| II l'a vendu à M. LaPlante, qui le fait chanter. | Open Subtitles | و باعها للسيد لابلانت الذى ابتزه فيما بعد |
| RESERVE AUX HANDICAPES Je ne comprends pas ce "vice de forme", M. LaPlante. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ماذا تقصد بهذه التقارير الفنية يا سيد لابلانت |
| l'excuse n ° 4106 de Bernie LaPlante. | Open Subtitles | لأنها ستكون إعتذار بارنى لابلانت الإعتذار رقم 4106 |
| Si John vit, M. LaPlante nous promet... de se tenir tranquille dorénavant... et en plus, il va s'excuser. | Open Subtitles | إذا عاش جون فإن لابلانت سيؤكد له أنه لا مزيد من الإبتزاز و أيضاً سيعتذر له |
| LaPlante semble avoir convaincu John Bubber de s'asseoir... et les deux hommes discutent. | Open Subtitles | يبدو أن لابلانت أقنع بابار بالجلوس و يبدو أن الرجلان منهمكان فى حديث ما |
| Quand ça va mal ou qu'il y a une urgence... il oublie qu'il est Bernie LaPlante et agit comme... un être humain. | Open Subtitles | عندما يحدث خطأ أو تكون هناك حالة طارئة عندما ينسى أنه بيرنارد لابلانت و يتصرف كإنسان انظرى |
| Bubber et LaPlante ont demandé deux tasses... | Open Subtitles | علمنا أن بابار و لابلانت طلبا كوبين من القهوة |
| Nous apprenons que LaPlante a un casier judiciaire... et sa peine pour vol va être bientôt prononcée. | Open Subtitles | علمنا الآن أن لابلانت قيد المحاكمة بتهمة بيع البضائع المسروقة |
| Nous sommes avec Evelyn LaPlante... l'épouse du mystérieux Bernie LaPlante par John Bubber. | Open Subtitles | لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت يا الله |
| Et je connais vos problèmes financiers, M. LaPlante... mais je me demandais si l'argent que je vous ai prêté... | Open Subtitles | سيد لابلانت أنا أعلم أنك بضائقة مالية و لكنى أتساءل عن ... ... |
| M. LaPlante... je dois donner mon avis sur la foi de cet entretien. | Open Subtitles | سيد لابلانت... مهمتى هى أن أضع توصيات بالحكم فى قضيتك بناءاً على هذه المقابلة |
| Un mot. Un seul mot, LaPlante, et vous êtes viré. | Open Subtitles | كلمةٌ واحدة سيد لابلانت أنت مطود أسمعت؟ |
| Ton père est Bernie LaPlante. | Open Subtitles | أبوك هو بيرنى لابلانت |
| LaPlante, je vous arrête! | Open Subtitles | سيد لابلانت .. أنت رهن الإعتقال |
| Je veux juste que LaPlante soit bouclé. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد من كذب لابلانت |
| Un type comme LaPlante a eu un prix? | Open Subtitles | كيف حصل لابلانت على هذه الجائزة ؟ |
| Il s'agit de Bernard LaPlante... | Open Subtitles | إنه يسمى برناد لابلانت |
| Qui est cet abruti de LaPlante? | Open Subtitles | من هو لابلانت هذا ؟ بحق الجحيم |
| Oui, j'ai sauvé la vie de Bernard LaPlante. | Open Subtitles | حسناً .. أنا انقذت لابلانت الآن |
| Mme LaPlante vient de me confirmer... que Bernard LaPlante lui a parlé ce matin... d'un long voyage... et il voulait dire au revoir à son fils de 10 ans, Joey. | Open Subtitles | ... أخبرتنا السيدة لابلانت أن أن بيرنارد لابلانت حدثها اليوم باكراً عن الذهاب فى رحلة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 