"لاتتحرك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne bouge pas
• Ne bougez pas
• Pas un geste
• Bouges pas
• Ne bougez plus

Tu étais une tomate ! Une tomate n'a pas de logique. Ça Ne bouge pas !
أنت طماطة، الطماطة ليس لديها منطق، الطماطة لاتتحرك

Ne bouge pas, Ne bouge pas. Tu vas bien ? Tu vas bien ?
لاتتحرك , ابقى ساكناً هل انت بخير ؟

Reste là. Ne bouge pas.
حسناً، إبقى لاتتحرك، لاتتحرك

Ne bougez pas, clignez seulement des yeux... Pouvez vous m'entendre?
الان لاتتحرك فقط اغمض عينيك اذا كنت تسمعني

Je dois me préparer, ne vous précipitez pas. Ne bougez pas.
اريد ان ارتب الأمر, فلا تخلط الأمر لاتتحرك من هنا

Pas un geste, professeur Robinson, ou cette singulière réunion de famille connaîtra une fin tragique.
لاتتحرك بروفيسور روبنسون او سيصبح هذا الإجتماع العائلى الغريب قصيرا جدا

Mets de la pression dessus. Ne bouge pas, je reviens.
واصل الضغط عليه .لاتتحرك,سأعود

Facile d'atteindre ce qui Ne bouge pas.
حيث يسهل إصابتها وهي لاتتحرك..

- Ne t'inquiète pas, garde ton calme. - Je vais te fouiller, Ne bouge pas.
لاتقلق اهداءو دعنى نلقي نظره .. لاتتحرك

Ne bouge pas.
لاتتحرك هذا الانف رائحته كالكحول

Ne bouge pas, bon sang! Je suis du F.B.I.! Lâche-moi, connard!
لاتتحرك , اللعنة ان من الاف بي اي

Ne bouge pas, sale enfoiré! Ne bouge surtout pas!
لاتتحرك أيها اللعين أياك أن تتحرك

Il y a une femme sur le sol. Elle Ne bouge pas.
هناك امرأة على الأرض لاتتحرك

Ne bouge surtout pas. - Ca va aller. Mais Ne bouge pas.
لاتتحرك ستكون بخير , اصمد

Ne bouge pas ! Toi, avance !
لاتتحرك أنت تحرك بسرعة

Ne bouge pas, Smee. Pas un pas.
لاتتحرك ياسميى ولا خطوة

Restez là, Ne bougez pas.
أبقى على حالك، لاتتحرك.

Je vois un os saillir. De grâce, Mr Hearne, Ne bougez pas.
أرى عظماً بارزاً سيد هيرن ,لاتتحرك

Bougez pas. Ne bougez pas!
إبق في مكانك لاتتحرك

Agents fédéraux ! Pas un geste !
عملاء فيدراليين، لاتتحرك

Ne Bouges pas, j'arrive.
لاتتحرك امسكت بك لا ستيل لاتفعل انتظر

Ne bougez plus !
لاتتحرك , لاتتحرك