"لاتفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fais pas
• Arrête
• ne fais
• Ne faites pas
• ne fait

Alors pourquoi tu ne fais pas un truc à ces losers à ce machin où ils font un truc ?
إذن لما لاتفعل فقط من ايآ كان هؤلاء الفاشلين على ايآ ماكان هم أي شي يفعلونه

Et, tu ne... tu ne me fais pas sourire, à cause de ce qu'on sait tous les deux.
و انت مثل انك لاتفعل لاتجعلني ابتسم بسبب اشياء نحن الاثنان نعلمها

Ne fais pas ça mon pote.
يارجل لاتفعل ذلك , ال تورو مالو يكره ذلك

- Dire que c'était il y a 30 ans ! - Arrête, c'est dingue !
هل تستطيعين ان تصدقي ان ذلك كان قبل ثلاثين سنة , لاتفعل هذا بي , يا الهي

ça vient des pacificateurs ! Arrête, ça m'énerve !
إنها بالتأكيد من صنع حفظه السلام لاتفعل هذا لى

Capitaine, Ne faites pas ça.
قم بحماية النوافذ ، بالآخرين أيّها القائد ، لاتفعل هذا

On dit qu'elle ne fait rien d'autre que pleurer, prier et rager contre la Cour française.
التقارير تقول بأنها لاتفعل شيء سوى الغضب والصلاة والبكاء آمله العوده للقصر الفرنسي.

Si tu m'as déjà dit quelque chose de vrai, ne fais pas ça.
إذا كان هنالك شئٌ ممّا أخبرتني به حقيقة فا أرجوك لاتفعل ذلك

Et soyons honnêtes, papa, tu fais pas ça pour l'amour de l'art.
ولنواجه الأمر يا ابي انت لاتفعل هذا من اجل الفن

fais pas ça. Ne l'appelle pas dès le lendemain. T'es en train de tout gâcher.
لاتفعل هذا، لا تتصل بها في اليوم التالي أنت تفسد الأمر

Je sais que tu penses aider mais s'il te plait ne le fais pas.
-ألف رمية أعلم أنك تحاول أن تساعد ولكن من فضلك لاتفعل

Ne fais pas comme moi. N'abandonne pas.
ربما يكون لك بعض الحظ لاتفعل ما فعلته أنا، لا تترك القضية

Crois moi, ne fais pas ça.
أنا أكبر منك، استمع لما أقول لاتفعل ماتقول

Arrête l'alcool et tes merdes de médoc. On en reparle demain. Ce sera trop tard.
استمع لي ، لاتفعل اي شئ ولاتشرب ، سنتعامل مع هذا الأمر غدا لا أستطيع فعل ذلك ، لقد إنتهى كل شئ إنها مع ذلك العجوز الذي يبلغ 100 عام،أنا متأكد من ذلك

Arrête ça, s'il te plaît.
ارجوك لاتفعل هذا , توقف ارجوك , لا

Non, non, ne fais pas ça. Arrête.
لا تفعل ، لاتفعل ذلك توقف

ne fais rien à la famille avant que j'arrive, tu m'entends ?
لاتفعل أي شيء لتلك العائله حتى أصل إليك، هل تفهم ذلك؟

Vous Ne faites pas ça pour la police ?
هل انت واثق انك لاتفعل هذا لصالح الشرطة ؟

Je vous en supplie, Ne faites pas ça.
ارجوك , انا اتوسل اليك , لاتفعل هذا

Elle ne fait rien du tout au lit, elle s'allonge là comme une putain d'étoile de mer‎.
إنها لاتفعل شيئاً حينما تكون بالفراش إنها تظلُ ثابتةً أثناء الجنس فقط