"لاتقل لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne me dis pas
• Ne me dites pas

Ne me dis pas que tu es encore avec cette garce.
لاتقل لي أنك بالداخل مع تلك الخبيثة البائسة مجدداً

Oh non, Ne me dis pas que tu es encore Grymp-ed.
أوه لا ، لاتقل لي أنك أُصبت بالوعكة مرة أخرى ؟

Clark, Ne me dis pas que tu es jaloux. Je croyais que tu aimais Lana.
كلارك لاتقل لي أنك تغار إعتقدت ك لاتهم سوى بلانا

Ne me dites pas que vous jamais entendu cette expression avant.
لاتقل لي أنك لم تسمع هذا التعبير من قبل

Pourquoi vous Ne me dites pas simplement ce que vous faites, dans ce cas?
لماذا فقط لاتقل لي مالذي تفعله؟

Ne me dis pas que tu as appris ça dans ton village.
لاتقل لي أنك تعلمت كيف تفعل هذا في قريتك

Ne me dis pas que mon cholestérol a encore augmenté.
لاتقل لي ان الكوليسترول ارتفع عندي مجددا

Ne me dis pas quoi dire et pas dire, petit garçon.
لاتقل لي ما اقول وما لا اقول ايها الطفل الصغير.

Ne me dis pas que tu n'a pas de liquide.
لاتقل لي أنك لاتملك مالاً حاليًا.

Ne me dis pas que le tien ne te fait pas mal aussi.
لاتقل لي أنك لاتتألم أنت ،أيضاً.

Seigneur, Ne me dis pas que tu vis ici.
ياإلهي، لاتقل لي أنك تنام هنا؟

Ne me dis pas que tu l'as cru aussi.
لاتقل لي انك صدقت القصة ايضاً.

Je le ferai. Hé ! Ne me dis pas de me calmer.
لاتقل لي بأن أهداء أيها السيد.

Ne me dis pas qu'un dur à cuire comme toi a peur d'une toute petite aiguille.
- لاتقل لي بأن مجرم عتي مثلك خائف من إبرة صغيرة ...

Ne me dis pas où est ma place.
لاتقل لي الى أين أنتمي

Ne me dis pas que tu as oublié ! C'est insupportable, Kasper.
لاتقل لي انك نسيت؟

Ne me dites pas que c'est une meurtrière.
أرجوك لاتقل لي أنها قاتلة بالفأس

Ne me dites pas qu'un homme seul a pu s'en emparer !
لاتقل لي بأن رجلا ! واحدا استولى على التابوت

- Bah! - Ne me dites pas que vous n'êtes pas tentés.
لاتقل لي أنت لم تجذب

- Ne me dites pas qu'elle est lourde.
لاتقل لي انه ثقيل