"لاتنوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Latnok

Tu m'as dit que je devais m'entrainer afin d'impressionner Latnok.
اخبرتني انه يجب ان اتدرب لأدهش اعضاء لاتنوك

Les membres de Latnok ne sont pas mauvais, ce sont des scientifiques avec un point de vue froidement objectif.
الافراد في لاتنوك ليسوا بالسيئين , إنهم ببساطة علماء بوجهة نظر علمية مخبرية

Kyle, je n'ai pas été content que Latnok soit prêt à tester Jessi comme un rat de laboratoire.
. . كــايل ، لم اكن سعيد أن لاتنوك كانت ستختبر جيسي مثل فأر المختبر

Les membres de Latnok ne sont pas méchants, ce sont des scientifiques avec une vision aseptisée.
الأشخاص في لاتنوك ليسوا مجرمين. انهم فقط علماؤ و نظرتهم للأشياء علمية انه رائع.

Latnok t'en a fait voir de toutes les couleurs et même si elle n'a jamais vraiment été menacée, son enlèvement a été une expérience traumatisante.
لاتنوك قد أثروا فيك فعلا رغم أن حياتها غير مهددة, الا أنك ما زلت تخشى أن تفقدها

Je lui ai laissé des tas de messages pour qu'on parle de l'histoire de Latnok.
لقد تركت لها عشرات الرسائل على هاتفها أود أن أحدثها حول مسألة لاتنوك

Latnok a fait de sa vie un véritable enfer et elle avait raison à leur propos.
لاتنوك جعلوها تمر بالكثير خلال حياتها أنا متأكد أنها كانت محقة بشأنهم

Les gens de Latnok ont prélevé un embryon pour le mettre dans une capsule avec des chromosomes X et Y.
'إذن 'لاتنوك أخذت عينة ثم وضعتها في حاضنة مع الكثير 'من الكروموزومات 'إكس' و 'واي

- Cette bague que tu portes autour du cou, la boîte que tu as trouvée chez Baylin, tout vient de Latnok.
الخاتم الذي في عنقك , الصندوق الذي وجدته لبايلين كلها تعود الى لاتنوك

D'après Latnok, Brian Taylor agissait de son coté depuis des années.
طبقاً إلى لاتنوك , براين تيلور كان يعمل على اهتماماته الخاصة لسنوات

J'ai donné à Sarah une bague de Latnok avec une pierre rouge.
لقد أعطيتُ سارة خاتم لاتنوك ذات حجر أحمر

J'ai donné à Sarah une bague de Latnok serti d'une pierre rouge.
لقد اعطيت ساره خاتم لاتنوك بتلك الحجاره الحمراء

Brian Taylor a toujours été un fervent croyant en Latnok, et en leur exposant les capacités de Jessi, il pense qu'ils le laisseront revenir, même si elle est blessée pendant le spectacle.
براين تيلور كان دائما مؤمنا في لاتنوك وبأظهار قدرات جيسي فهو يفكر انهم سيسمحا له بالعودة

Et je suis sûre que les explications d'Adam ont préservé sa croyance en les nobles intentions de Latnok.
و أنا متأكدة من تفسيرات أدم تدعم دائما معتقداته نوايا النبلاء في لاتنوك

Les membres de Latnok ne sont pas mauvais, ce sont des scientifiques avec un point de vue froidement objectif.
الاشخاص في لاتنوك ليسوا بسيئين ، ببساطه هم علماء بوجهة النظر الخاصة بالاختبارات

Et tu n'as pas à le prouver à Taylor ou a Latnok ou qui que ce soit d'autre.
وليس مطلوب منك ان تثبتي ذلك لا لتايلور ولا لاتنوك ولا لاحد

Elle voulait échapper à la pression, vivre une vie autre que d'être une expérience de Latnok.
كانت تريد الهروب من الضغوطات تعيش حياة مختلفة عن تجربتها في لاتنوك

Elle est censée rencontrer les membres de Latnok aujourd'hui.
لانه من المفروض ان تقابل افراد من لاتنوك

Kyle, je n'étais pas d'accord pour que Latnok soit autorisé à tester Jessi comme un rat de laboratoire.
. . كــايل ، لم اكن سعيد أن لاتنوك كانت ستختبر جيسي مثل فأر المختبر

J'étais financé en secret par un groupe de visionnaires, de grands humanistes, ... Latnok.
كان مدعوم بمجموعة سرية من الحالمين خيّرون عظماء، معروفون بإسم (لاتنوك)