Lateesha, Frances, les faux papiers... c'est là que tout a dérapé. | Open Subtitles | (لاتيشا)، (فرانسيس) البطاقات المزورة الأربعة كانت بداية تدهور الأمور |
Lateesha s'est mise dans un sacré pétrin, dont elle ne peut pas se sortir seule. | Open Subtitles | انتهت (لاتيشا) من توريط نفسها و لا يمكنها الخروج وحدها من ورطتها |
Lateesha était l'une des maîtresses de Claremont. | Open Subtitles | كانت (لاتيشا) واحدة من عشيقات (كلايرمونت) الكثيرين |
Mais il mentionne à peine papa ou même Letitia, en fait. | Open Subtitles | ولكن بالكاد كان هناك اي ذكر لابي أو عن موضوع لاتيشا |
Letitia Darling, je vous arrête pour le meurtre de Dutch George. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. ماذا؟ |
Pas parce que j'ai promis à Latisha de crier son nom à la télé. | Open Subtitles | وليس فقط لأنّي وعدت لاتيشا بأنّي سأصرخ اسمها على التّلفزيون |
Alors vous avez besoin de nous dire ce que vous savez, Leticia. | Open Subtitles | (إذًا فيجب أن تُخبرينا بما تعرفينه يا (لاتيشا |
Merci d'accueillir Lateesha Rodriguez ! | Open Subtitles | (أرجوكم رحبوا ب(لاتيشا رودريجز |
Lateesha était notre principal contact au B.V.M. | Open Subtitles | كانت (لاتيشا) عميلتنا الشابة في قسم المركبات |
- Salut, Jerry ! - Salut, Lateesha. | Open Subtitles | (مرحباً يا (جيري - مرحباً (لاتيشا)، كيف حالك؟ |
Ted Koppel n'aurait jamais invité Lateesha Rodriguez ! | Open Subtitles | حسناً، لا أظن (تيد كوبل) سيسمح (باستضافة (لاتيشا رودريجز |
La petite-fille de Lateesha avait une maladie rare. | Open Subtitles | كانت (ميكا) حفيدة (لاتيشا) مصابة بمرض نادر في الدم |
Quelqu'un les avait tuyautés sur l'arnaque de Lateesha, mais ils venaient pour autre chose. | Open Subtitles | أحد ما أطلعهم على تزوير لاتيشا) لرخص السيارات) لكن لم يكن هذا هدفهم حقاً |
Il s'abstiendra sûrement, comme les autres, mais viendra au procès de Letitia. | Open Subtitles | سنرى ذلك. على الأغلب أنه لن يحضره ككل الباقين و سيظهر في محاكمة لاتيشا. فهي أكثر إثارة. |
Un peu plus et tu devais défendre Letitia. | Open Subtitles | لقد ذهلت لعدم سؤالهم لك لتولّي قضية لاتيشا. لا.. |
L'État de New York contre Letitia Van Kirk Darling. | Open Subtitles | شعب ولاية نيويورك ضد لاتيشا فان كيرك دارلينغ.. |
Au vu des récentes difficultés qui ont frappé notre famille et notre entreprise, il m'est devenu indispensable de choisir un successeur, qui prendra la place de Letitia à la vice-présidence de Darling Enterprises. | Open Subtitles | في ضوء كل التحديات الحديثة التي وقعت على عائلتنا و شركتنا.. أصبح من المحتّم علي أن أختار خليفة.. يحلّ مكان لاتيشا في منصب نائب رئيس شركات الدارلينغ. |
Tripp et Letitia veulent m'organiser une fête. | Open Subtitles | -يريد كلا من تريب و لاتيشا القيام بحفلة يوم ميلاد وستكون صغيرة و بسيطه.. |
Elle est censé être chez Latisha. | Open Subtitles | فهي من المفترض أنها تكون في لاتيشا. |
De Latisha. Elle a dit que tu étais vraiment beau. | Open Subtitles | من لاتيشا, قالت بأنّك تبدو وسيم جدّاً |
Leticia, votre fille a besoin de vous plus que lui. | Open Subtitles | إبنتك بحاجة إليكِ يا (لاتيشا)أكثر مما هو بحاجة لكِ |