| Comme je ne savais pas ce que tu voulais, j'ai pris un cappuccino, un latte, | Open Subtitles | ناديا، لم أكن أعرف ما تريدينه لذلك أحضرت لكِ كابتشينو، و لاتيه |
| Prends ton Caramel latte. | Open Subtitles | احصل على لاتيه الكاراميل الخاص بك ، انه على حسابي |
| Je voudrais un muffin double chocolat caramel, une patte d'ours et un latte allégé sans crème fouettée. | Open Subtitles | نعم، مرحباَ، هل يمكنني الحصول على كعك الشوكولاته الحلوى وحلوى مخلب الدب و لاتيه خالية الدسم، بدون كريمة ؟ |
| J'ai une envie subite d'un double café au lait de soja. | Open Subtitles | لديَّ رغبةٌ عارمةٌ مفاجئة في تناولِ قهوةِ لاتيه مزدوجة |
| Voilà un décaféiné, triple-shot, légèrement latté pour Carmen | Open Subtitles | وفيما يلي قهوة منزوعة الكافيين الثلاثي ، لاتيه لكارمن |
| Un latte Vanille, un scone canneberge-orange. | Open Subtitles | لاتيه الفانيلا كعكة التوت والبرتقال البري |
| latte, scone au chocolat et des excuses pour la nuit dernière. | Open Subtitles | لاتيه وكعكة الشكولاته وإعتذار عن الليله الماضيه |
| Rien qu'un vanille latte avec de la crème et du caramel. | Open Subtitles | فقط القليل من لاتيه الفانيلا مع الكريمة الإضافية وبعض الكراميل .. |
| Au moment où je sortais de mon Sonic, on me tendait un latte spécial. | Open Subtitles | عليها اسمي بعد نزولي من سيارتي "سونيك" تم تسليمي "لاتيه" مخصص |
| Hors de mon chemin, ou je te jette mon triple latte super chaud dessus ! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي وإلا أسكب عليك لاتيه ثلاث جرعات ساخنة |
| J'ai ton café latte allégé à la vanille sans crème fouettée. | Open Subtitles | أحضرت قهوتك ، بفانيليا بدون لاتيه بدون كريمة ، صحيح ؟ |
| Je voudrais un café latte, un double cheese végétarien et un verre d'eau glacée, s'il vous plaît. | Open Subtitles | اريد قهوة لاتيه ساندويتش خضار وضاعف الجبنة وماء مثلج |
| Oui, ça aurait été plus sympa si vous m'aviez apporté un café latte au lieu d'une pile de paperasse, mais... Euh, peut-être la prochaine fois ! | Open Subtitles | نعم، كنتُ لأسرّ أكثر لو أحضرتَ لي قهوة لاتيه عوض هذه الأوراق. |
| Échantillons d'urine. café latte. | Open Subtitles | أريد عيّنةَ بولٍ من الجميع و أحضروا لي كوبَ لاتيه. |
| Qu'est-ce qui se passe quand vous traversez la 7e Avenue en tenant votre latte au soja brûlant et qu'un taxi sorti de nulle part vous renverse ? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما انت تعبرين الجادة السابعة, حامله تلك الصويا لاتيه الساخنه, وسيارة أجرة تأتي من العدم وفقط تأخذك خارجا؟ |
| Il vient tous les jours commander un latte soja, ses abdos traversent son t-shirt. | Open Subtitles | هو ياتي كل يوم ويطلب لاتيه بنكهة الصويا ويمكنني رؤية عضلات بطنه من خلال قميصه |
| Je peux avoir un café et de l'herbe ? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على لاتيه و بجانبه حشيش؟ |
| Ça tourne à 1,6km par heure, comme ça je peux toujours taper et lire, et même siroter mon café aux noisettes du matin. | Open Subtitles | بهذا الشكل أستطيع الطباعة والقراءة بل أرتشف أيضاً لاتيه البندق الصباحي |
| -Tu bois un café au lait à la vanille, Barney? | Open Subtitles | تحاول الحصول على هذا مثل لاتيه بالفانيلا أو شيء ما |
| Je déteste laisser mon patient, mais... j'adorerais vous offrir un latté. | Open Subtitles | أكره أن أترك مريضي ولكن أود أن أدعوك على لاتيه |
| Je me rappelle même plus la dernière fois qu'un Asiatique t'a apportée un latté. | Open Subtitles | لا أتذكر آخر مرة أحضر لكِ فيه آسيوي لاتيه. |
| - Pas encore, mais il a acheté un latté dans un café à six pâtés de maisons d'ici avant que notre St Nicolas armé le suive. | Open Subtitles | - ليس بعد - لكنه إشترى " لاتيه " من محل قهوة على بعد ستة أحياء من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 