| Le Brésil, l'Islande, Maurice, le Mexique, la Thaïlande et la Turquie se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من آيسلندا، والبرازيل، وتايلند، وتركيا، والمكسيك، وموريشيوس. |
| Le Brésil et le Cameroun se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار البرازيل والكاميرون. |
| Le Brésil, la Chine, Cuba et la Turquie se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من البرازيل وتركيا والصين وكوبا. |
| Le Sénégal s'est joint ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت السنغال لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Brésil, la Chine et le Kirghizistan se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من البرازيل والصين وقيرغيزستان. |
| Le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Nicaragua et la Serbie se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من صربيا وقيرغيزستان وكازاخستان ونيكاراغوا. |
| L'ex-République yougoslave de Macédoine et Israël se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من إسرائيل وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Cherif et M. Pinheiro se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بينغوا، والسيد شريف، والسيد بينهيرو. |
| L'Indonésie s'est jointe ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضمت إندونيسيا لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Colombie s'est jointe ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضمت كولومبيا لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار. |
| L'Algérie, l'Angola, le Burkina Faso, le Cameroun, le Sénégal et la Tunisie se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من أنغولا، وبوركينا فاسو، وتونس، والجزائر، والسنغال، والكاميرون . |
| L'Angola, l'Arménie, le Cameroun, la Finlande, l'Italie, le Japon, Maurice, le Paraguay, la République de Corée, le Sénégal, la Serbie et la Turquie se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من أرمينيا، وأنغولا، وإيطاليا، وباراغواي، وتركيا، وجمهورية كوريا، والسنغال، وصربيا، وفنلندا، والكاميرون، وموريشيوس، واليابان. |
| L'Andorre, l'Arménie, l'Australie, l'Autriche, le Burkina Faso, le Canada, Cuba, les États-Unis d'Amérique, la Grèce, la Nouvelle-Zélande et la Pologne se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من أرمينيا، وأستراليا، وأندورا، وبوركينا فاسو، وبولندا، وكندا، وكوبا، والنمسا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليونان. |
| L'Angola, l'Arménie, le Congo, Cuba, El Salvador, le Guatemala, le Monténégro, le Sénégal, la Serbie et la Thaïlande se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من أرمينيا، وأنغولا، وتايلند، والسلفادور، والسنغال، وصربيا، وغواتيمالا، وكوبا، والكونغو، والجبل الأسود. |
| Le Chili, les États-Unis d'Amérique, l'Islande, les Maldives, Maurice, la République de Corée et la Suisse se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا، وجمهورية كوريا، وسويسرا، وشيلي، وملديف، وموريشيوس، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| L'Allemagne, le Bangladesh, le Brésil, la Bulgarie, l'Égypte, l'Équateur, l'Indonésie, la Norvège et la Slovénie se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من إكوادور، وألمانيا، وإندونيسيا، والبرازيل، وبلغاريا، وبنغلاديش، وسلوفينيا، ومصر، والنرويج. |
| Le Burkina Faso, la Chine, la Jamahiriya arabe libyenne, les Philippines, le Sénégal et le Soudan se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من بوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، والسنغال، والسودان، والصين، والفلبين. |
| L'Algérie, Bahreïn, le Bélarus, Djibouti, l'Égypte, le Nicaragua, le Niger, le Nigéria, la Turquie et le Yémen se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من البحرين، وبيلاروس، وتركيا، والجزائر، وجيبوتي، ومصر، والنيجر، ونيجيريا، ونيكاراغوا، واليمن. |
| L'Andorre, l'Arménie, le Burkina Faso, le Canada, les ÉtatsUnis d'Amérique, l'Irlande, l'Islande, le Japon, les Maldives, Maurice, le Mexique, la Pologne, la République de Corée, la République de Moldova et l'Ukraine se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من أرمينيا، وأندورا، وأوكرانيا، وآيرلندا، وآيسلندا، وبوركينا فاسو، وبولندا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، وكندا، والمكسيك، وملديف، وموريشيوس، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان. |
| L'Algérie, l'Arménie, la Bosnie-Herzégovine, la Colombie, le Congo, la Côte d'Ivoire, Cuba, l'Égypte, El Salvador, le Guatemala, Haïti, le Kenya, le Nicaragua, le Rwanda, le Sénégal, la Serbie et la Suisse se sont joints ultérieurement aux auteurs. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من أرمينيا، والبوسنة والهرسك، والجزائر، ورواندا، والسلفادور، والسنغال، وسويسرا، وصربيا، وغواتيمالا، وكوبا، وكوت ديفوار، وكولومبيا، والكونغو، وكينيا، ومصر، ونيكاراغوا، وهايتي. |
| L'Afrique du Sud, le Bélarus et Cuba se sont joints par la suite aux auteurs. | UN | وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس وجنوب أفريقيا وكوبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 