"لاخى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon frère

Je pense que Walid me surveillait sur ordre de mon frère.
اعتقد ان مهم وليد الاساسية كانت ان يبقى عينة على لاخى

T'es venue ici pour me dire que tu aimes mon frère ?
اتيتى هنا لتخبرينى بحبك لاخى ؟

Ouais, tu sais, je t'ai vu et j'allais dire à mon frère Buzz :
نعم اعرف .. لقد رايتك وكنت... على وشك ان اقول لاخى باز

Michel-Ange avait dessiné le dôme sur une feuille, mais on laissa mon frère trouver le moyen de l'ériger au milieu des Cieux.
لقد كان مايكل انجلو هو الذى رسم السقف على قطعة من ورق... ولكنة ترك لاخى ليفكر بطريقة... ليرفع السقف ..

On pourrait crécher chez mon frère à South Beach.
اظن اننا سنذهب لاخى فى ساوث بيتش

C'est un honneur de pouvoir faire ça pour mon frère et sa famille.
وسعيدة من اجل فعل ذلك لاخى وعائلتة

Ma mère m'a légué la maison, et à mon frère, elle a légué la ferme.
والدتى تركت لى المنزل و لاخى عقار ريفى

Sébastien... je pourrais finir comme mon frère.
ما حدث لاخى كان من الممكن ان يحدث لى

Excuse mon frère, Ken. Je sais qu'il est cynique.
انا اسفه بالنسبه لاخى يا كين

Hé, fais pas ça à mon frère!
هاى, لا يجب عليك فعل هذا لاخى

Ils ont agi avec lui comme avec mon frère, Alex.
فعلوا بة ما فعلوه لاخى اليكس.