Je connais votre fille Ellie de l'église du frère Larson. | Open Subtitles | انا اعرف ابنتك ايلى من كنيسة الأخ لارسون |
C'est la meilleur chose pour toi et Walter Larson, et les putains États-Unis d'Amérique. | Open Subtitles | هذا افضل شي لك و لوالتر لارسون, و الولايات المتحدة اللعينة |
Monsieur le Président, j'apprends que cette séance de la Conférence du désarmement est la dernière à laquelle assiste le Représentant permanent adjoint des ÉtatsUnis d'Amérique, notre collègue Garold Larson. | UN | سيدي الرئيس، لقد علمتُ أن هذه الجلسة لمؤتمر نزع السلاح هي الأخيرة التي سيحضرها في الوقت الراهن نائب الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية، زميلنا غارولد لارسون. |
Emil Larsson figurait aussi sur la liste des enfants placés. | Open Subtitles | إميل لارسون) كان أيضًا) في قائمة تبني الأطفال |
Oh, on dirait que le Dr Lawson et Hankmed méritent leur réputation de premier ordre. | Open Subtitles | ويبدو أن الطبيب لارسون وهانك ميد يستحقون سمعة ممتازة |
Je voudrais également m'associer aux orateurs précédents et aux paroles aimables qu'ils ont adressées à M. Larson. | UN | كما أود أن أنضم إلى من سبقني من الزملاء الذين تكلموا عن السيد لارسون. |
J'adresse à M. Larson et à M. Khokher mes vœux de succès pour leur future carrière et leur vie personnelle. | UN | أتمنى للسيد لارسون وللسيد خوخر كل التوفيق في مساريهما في المستقبل، وكذلك في حياتهما الشخصية. |
Dans cet esprit, je voudrais aussi remercier M. Larson des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. | UN | وبنفس الروح، أود أن أعرب عن امتناني للعبارات المهذبة التي وجهها للرئاسة السيد لارسون عن |
Dr. Larson, par ici. J'ai le chauffeur. | Open Subtitles | دكتور لارسون, هنا, سوف أتولى أمر السائق. |
Bonjour, je suis Lorna Larson de KLD Consulting. | Open Subtitles | مرحبا أنا لورا لارسون من كاي إل دي الإستشارية |
Garcia, j'ai besoin que tu trouves tout ce que tu peux à propos de notre seconde victime Sandy Larson. | Open Subtitles | غارسيا,أريدك ان تكتشفي كل ما يمكنك عن ضحيتنا الثانية ساندي لارسون |
Le coach Chandler et le coach Larson ne sont pas de cet avis. | Open Subtitles | مدرب لارسون ومدرب تشاندلر قاموا بروايه قصص مختلفة عن بعض |
Je pense que c'est l'une des filles disparues de l'église de Larson. | Open Subtitles | اعتقد انها واحدة من الفتيات المفقودات من كنيسة لارسون |
Alors Larson dit la vérité, Tate connaissait Angela. | Open Subtitles | اذاً لارسون اخبرنا الحقيقة بخصوص ان تَيت يعرف انجيلا |
Filez-moi la liste des équipes pour Larson que j'ai demandé. Où est Haroon Raja ? | Open Subtitles | اعطيني قائمة بدلاء السيد لارسون اين هارون راجا؟ |
Peut-être devrait-on appeler Walter Larson et partager tout ça avec lui ? | Open Subtitles | ربما علينا الاتصال بوالتر لارسون واخباره بهذا? |
Comprenez ceci, Alex Talbot, tu n'as aucune valeur excepté pour ton rapport avec Walter Larson. | Open Subtitles | فهم هذا، اليكس تالبوت، ليس لديك أي قيمة بالنسبة لي، باستثناء علاقتك مع والتر لارسون. |
Rafiq, je dois envoyer un message à Walter Larson. | Open Subtitles | رفيق، أنا فلدي الحصول على رسالة والتر لارسون. |
Emil Larsson était aussi sur la liste des familles d'accueil. | Open Subtitles | (إميل لارسون) كان على قائمة تبني الأطفال أيضًا |
Le quatrième, R.L., appartenait à Rosemarie Larsson, une femme âgée morte quelques années plus tôt. | Open Subtitles | الرابع يعود الى "روز ماري لارسون" وهي امراة مسنّة توفيت قبل عدة سنوات |
Merci. Si vous essayez de nous tester, Dr Lawson, | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في إختيار لنا , والطبيب لارسون سوف تضطر إلى مزيد من التفكير |
Et si ce n'est pas Tom Larsen, alors je ne sais toujours pas vraiment ce qui est arrivé à ma meilleure amie. | Open Subtitles | و إذا لم يقم بها توم لارسون إذا مازلت لا أعرف حقيقةً ما حدث لصديقتي المفضلة |