"لازارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lassard

Il me faut deux braves pour assurer la défaite de l'École de Lassard.
أحتاج لرجلين جيدان ليتأكدا من فشل أكاديمية لازارد و ليس أكاديميتي

N'est-ce pas vrai, Commandants Mauser et Lassard ?
أليس ذلك صحيحاً , القائد ماوزر و القائد لازارد ؟

Le Commandant Lassard a besoin d'aide !
سيرجنت ماهوني , لقد سمعت حالاً بأن القائد لازارد بحاجة الى مساعدة

Lassard est en difficulté ? Sergent Hightower, répondez. Merde !
لازارد في ورطة ؟ سيرجنت هايتاور , أجب

Lassard a besoin d'aide.
ماهوني قد إتصل و قال أن لازارد بحاجة إلى مساعدة

Envoyez-le chez Lassard, c'est son genre.
إشحنه إلى لازارد سيتأقلم بشكل مثالي هناك

Ils sont à l'École de Lassard, cette semaine.
اللجنة ستقضي بقية الأسبوع في أكاديمية لازارد

Allons gagner pour le Commandant Lassard !
حتى أنا كنت فاشلاً دعونا نخرج هناك و نربح شيئاً من اجل القائد لازارد , حسناً ؟

Copeland n'est pas un de mes cadets. Il est au service de Lassard.
هل لي أن أقول أن كوبلاند ليس من أحد طلابي العسكريون هو عضو مجموعة لازارد

Les cadets de Lassard n'ont pas impressionné le Comité.
دعنا فقط نقول بأن طلاب لازارد لم يعجبوهم بالفعل

Je ne veux pas du programme Lassard chez moi.
ماهوني، انا بأُحذّرُك. تَبقي برنامج لازارد سي او بي خارج دائرتي الإنتخابيةِ.

En l'absence du Cdt Lassard j'ai nommé un officier d'expérience pour diriger l'Ecole.
في كومديت. غياب لازارد. عَيّنتُ ضابط مجرّب و سليم الجسم جداً.

A voir le programme civique du Cdt. Lassard à l'œuvre.
لرُؤية برنامج الجاليةِ لكومديت لازارد شغّالِ.

J'ai mis un an à m'éloigner de Lassard et de sa clique de disjonctés.
إستغرق الأمر مني سنة لأنتقل بعيداً عن لازارد و فرقته من غير الأسوياء

Nous sommes heureux de vous accueillir, Commandant Lassard.
نحن سعداء جداً أن تكون معنا أيها القائد لازارد

Commandant Lassard, je croyais que votre équipe comprenait sept membres.
أيها القائد لازارد ، إعتقدت أنك قلت أنه كان لديك سبعة رجال في فريقك

Je vous demande pardon, Excellence... mais Lassard et ses macaques vont couler l'enquête.
مع كل الإحترام ، سيادتك لازارد و رجاله حمقى و عاجزين الذين سيعملون على إفشال هذا التحقيق كله

Si vous rencontriez la preuve... que Lassard et ses hommes... entravent l'enquête d'une manière ou d'une autre... ma seule alternative... serait... de demander au Gouverneur de les suspendre de cette affaire.
إذا وجب عليك أن تجد أي دليل يثبت أن لازارد و رجاله يعيقون التحقيق بأي طريقة

Vraiment. Mais c'est dur avec Lassard et ses traîne-savates.
لكنه ليس أمراً سهلاً و لازارد و رجاله يبطؤونني

Mais Lassard et son neveu mijotent quelque chose.
لكنني أعرف أن لازارد و إبن أخيه ينوون على شيء