| Constatant que les contributions volontaires aux Fonds autorenouvelables des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles ont diminué, | UN | وإذ هي على بينة من الانخفاض في التبرعات إلى صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية، |
| renouvelable pour l'exploration des ressources | UN | اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement et Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحــدة لتسخـير العلـم والتكنولوجيا ﻷغــراض التنميـة وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد |
| Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Le Comité regrette de n'avoir pas reçu à sa première session de rapport sur le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles. | UN | وقد لاحظت اللجنة مع اﻷسف أن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية لم يقدم إليها أي تقرير في دورتها اﻷولى. |
| FONDS AUTORENOUVELABLE DES NATIONS UNIES pour l'exploration des ressources NATURELLES : | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية: |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Regrettant qu'il n'y ait pas eu, à la première session du Comité, de rapport sur le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles, | UN | وإذ تلاحظ مع اﻷسف عدم تقديم تقرير عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية إلى اللجنة في دورتها اﻷولى، |
| Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources minérales | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Activités du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| FONDS AUTORENOUVELABLE DES NATIONS UNIES pour l'exploration des ressources NATURELLES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles 19 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| 99/20 Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles 46 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles | UN | صندوق الأمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| En coordination avec le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles, il a poursuivi ses activités au titre d'un projet de prospection au Viet Nam et d'un programme d'exploration des ressources minérales au large des côtes du Sri Lanka. | UN | وتمت بنشاط متابعة التنسيق المشترك بين الوكالات مع صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية وذلك لمشروع استكشاف في فييت نام وبرنامج لاستكشاف المعادن في المناطق البحرية في سري لانكا. |
| a Y compris l'UNOPS, le programme des Volontaires des Nations Unies, le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles, le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement et l'UNSO. | UN | )بملايين الدولارات( * بما في ذلك مكتب خدمات المشاريع وبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية وجهاز اﻷمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية ومكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية. |
| Il s'agit de la première exploitation minière en sous-sol engagée dans le pays depuis 15 ans et du premier projet du FANUERN dans le monde qui passe du stade de la prospection préliminaire à la production. | UN | وهذه هي أول عملية تعدين تحت اﻷرض في البلد في اﻟ ١٥ سنة اﻷخيرة وأول مشروع يضطلع به صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية في العالم من برنامجه للاستكشاف التمهيدي الذي أصبح منجما منتجا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 