| Si un équipement autre que les nôtres émet une fréquence radio, les pièces sont verrouillées. | Open Subtitles | أى شئ يصدر تردد لاسلكى بخلاف معداتنا الغرفه تقوم بالاغلاق على الفور |
| Et elle a une radio dans la tête, soi-disant muette. | Open Subtitles | وها هى بجهاز لاسلكى فى راسها ولا تقول شئ |
| Le Q.G. a intercepté un message radio dans l'orbite de Neptune. | Open Subtitles | لقد إعترضت يوساك إرسال لاسلكى من مدار متلاشى حول نبتون |
| Le circuit semble avoir un récepteur sans fil. | Open Subtitles | يبدو أن الدائرة الكهربائية مزودة بجهاز استقبال لاسلكى |
| Si ça ne vous dérange pas... Auriez-vous un de ces téléphones sans fil ? | Open Subtitles | اذا كنت لا تمانع هل بإمكانى استخدام هاتف لاسلكى ؟ |
| Un de nos hommes est à l'intérieur avec un talkie-walkie. | Open Subtitles | أحد رجالنا بالداخل لديه لاسلكى قد تريد أن تجرب هذا |
| - Bon, d'accord. - Vous avez une radio, un émetteur ? | Open Subtitles | ـ نعم, موافق ـ هل لديك راديو أو لاسلكى |
| L'émetteur radio suit la route côtière, vers le nord. | Open Subtitles | ميكروفون لاسلكى على الطريق الساحلي باتجاه الشمال |
| pas de radio, très peu d'eau, encore moins de nourriture. | Open Subtitles | بلا لاسلكى و نعانى قلة المياة و الطعام |
| Ce sera le silence radio jusqu'au labo. | Open Subtitles | سأدخل فى حالة صمت لاسلكى عندما أكون داخل المعمل |
| Il y a une vieille radio à la grange, je vais appeler à l'aide. | Open Subtitles | هناك لاسلكى قديماً فى الحظيره سوف أحاول أن أطلب مساعده |
| Megan, utilise la radio de ton père pour appeler une ambulance. | Open Subtitles | ميجين، استخدمى لاسلكى أبيكِ وأطلبى المساعدة وسيارة إسعاف |
| Tyler dit que c'était une radio. | Open Subtitles | لقد سألت يقول تايلر انه كان لاسلكى |
| - J'ai un contact radio ! - Haut-parleur ! | Open Subtitles | انا احصل على اتصال لاسلكى دعمه |
| Pensons à des choses stupides, parlons de requins, de science-fiction, et de tout ce qui est sans fil. | Open Subtitles | دعينا، دعينا نهتم بالاشياء الغبية نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى |
| "Mec, j'ai un téléphone sans fil, un ordi sans fil, | Open Subtitles | صديقى , هاتفى لاسلكى جهاز الكمبيوتر لاسلكى |
| Et même, ce truc était sur un émetteur sans fil. | Open Subtitles | مع ذلك,هذا الشىء كان جهاز ارسال لاسلكى. |
| - "tout est sans fil." - T'es nul comme mec. | Open Subtitles | كل شئ لاسلكى أنتى رجل رهيب |
| Tu peux l'utiliser comme un talkie-walkie. | Open Subtitles | يمكن أن تستخدم مراقب الاطفال كـ .. لاسلكى |
| J'ai un talkie-walkie d'un des soldats, on peut l'utiliser pour essayer de les éviter. | Open Subtitles | معى لاسلكى أحد الجنود يمكننا إستخدامه لمحاولة تفاديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 