"لاسى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lacey
• Lassi

M. Lacey, nous vous emmenons à Causton pour vous interroger.
سيد لاسى, سوف نصطحبك الى كوستون لأستكمال التحقيق

M. Lacey aurait été vu au village peu après 16 h.
السيد لاسى قد شوهد فى القرية بعد الرابعة مباشرة

On regarde les rediffusions de Cagney et Lacey.
نحن نبدوا مثل لاسى و تايدى علماء الفيزياء المشهوريين

Où allait exactement Katherine Lacey quand vous l'avez vue, Mme Rainbird ?
الى اين كانت تتجه كاترين لاسى بالتحديد عندما رايتها يا سيدة رينبرد ؟

J'ai accepté la proposition de M. Lassi, avec sa peau si claire.
(لقد قبلت طلب الزواج من سيد (لاسى ذو البشرة ناصعة البياض

Et vous n'avez vu que Katherine Lacey hier soir, c'est bien ça ?
وكاترين لاسى كانت الشخص الوحيد الذى رأيته بالأمس أهذا صحيح ؟

Melle Lacey, vous ne vivez pas ici ?
لقد فهمت يا انسة لاسى انك لا تُقيمين هنا

On dit vous avoir vue au village, Melle Lacey.
لدينا تقرير بأنك شُوهدّت فى القرية يا انسة لاسى

Savez-vous où vous étiez mercredi dernier, M. Lacey ?
هل يمكن ان تخبرنا اين كنت الأربعاء الماضى يا سيد لاسى ؟

Katherine Lacey dit ne pas avoir quitté la maison, mais quelqu'un l'a vue.
و كاترين لاسى تقول انها لم تغادر المنزل فى ظهيرة الأربعاء عدا انه تم رؤيتها بالخارج

Que savez-vous sur Katherine Lacey ?
ما الذى يمكنك ان تخبرينى به عن كاترين لاسى ؟

J'ai des questions à vous poser, Melle Lacey, sur les Rainbird.
اخشى اننى هنا لأسألك بعض الأسئلة يا انسة لاسى بخصوص عائلة رينبيرد

Ensuite, un peu plus tard, j'ai entendu Michael Lacey arriver à la maison, et je suis descendue.
ثم بعدها بفترة قصيرة سمعت مايكل لاسى يأتى الى المنزل و نزلت الى اسفل

Allez donc parler à Michael Lacey.
فقط اذهب و تحدث اليه اذهب و تحدث الى مايكل لاسى

Comme vous le savez peut-être, M. Lacey, elle a été assassinée de manière très brutale.
كما تعرف يا سيد لاسى لقد قُتلت بطريقة وحشية بصفة خاصة

Qu'un autre le fasse... Nous sommes réunis devant Dieu et devant cette congrégation pour unir Henry David Trace et Katherine Jane Lacey par les liens sacrés du mariage.
لتتخذ اسما غيره هنرى ديفيد ترايس مع كاترين جان لاسى

J'ai relâché Michael Lacey cet après-midi.
سأضطر الى اطلاق سراح مايكل لاسى هذه الظهيرة

Phyllis a dit que Bella parlait à Michael Lacey.
كانت سكرانة فيليس قالت لنا ان بيلا كانت تتحدث مع مايكل لاسى

Katherine Lacey a aussi couru à la maison, pour que Phyllis les voit.
بالطبع, كاترين لاسى عادت للمنزل هى ايضا مباشرة وقام الأثنان بتمثيل مشهدا امام فيليس كادل

Si tu en as marre de Cagney et Lacey... appelle-moi.
عندما تتعب من كاجنى و لاسى ابحثي عنى

"Les gens s'arrêtent pour dévisager Mr Lassi et sa femme."
الناس ينظرون إلينا كثيراً لأنه السيد (لاسى) وانا الآن زوجته