| Parce que la vie à Las Vegas était vraiment impossible. | Open Subtitles | لأن لاس فيغاس هي وسيلة الملعون مستحيلة الحياة. |
| C'est la deuxième ville après Las Vegas en nombre d'hôtels. | Open Subtitles | انها الثانية بعد لاس فيغاس بعدد غرف الفنادق |
| On investit 20 milliards de $ pour faire de Macau le Las Vegas d'Asie. | Open Subtitles | سنستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس آسيا |
| J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite chapelle à Las Vegas. | Open Subtitles | لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس. |
| À ton 16e anniversaire, vous êtes allés à Las Vegas vous marier et tu l'as jamais dit à tes parents. | Open Subtitles | في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً |
| C'est la soirée de gala du Las Vegas Legal Fund. | Open Subtitles | فنحن ننظم مؤتمر تمويل لاس فيغاس القانوني حسناً؟ |
| Je pensais à un genre Las Vegas pour attirer ^du mon^de. | Open Subtitles | كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة |
| Je les emmène à Las Vegas. | Open Subtitles | أنا أخذهم على حد سواء معي إلى لاس فيغاس. |
| Peux-tu imaginer qu'ils ont planifié un voyage à Las Vegas et qu'ils ne m'ont pas invité ? | Open Subtitles | هل تصدق خططوا رحلة الى لاس فيغاس ولم يدع لي؟ |
| Ce n'est pas que j'ai envie d'aller à Las Vegas. | Open Subtitles | هذه ليست لي لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس. |
| J'ai rencontré un charlatan à Las Vegas. | Open Subtitles | التقيت أحد هؤلاء الدجالين بنفسي في لاس فيغاس. |
| Je n'ai jamais entendu parler d'une communauté amish à Las Vegas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كان هناك المجتمع الأميش في لاس فيغاس. |
| Mesdames et messieurs, je vous présente un numéro de Las Vegas. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي, أحضرت لكم هذا العرض من "لاس فيغاس". |
| Alors, rejoignez-moi à l'inauguration du Shark World, notre hôtel de Las Vegas. | Open Subtitles | ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس. |
| Les précedents Sharknado étainent formé d'eau, mais celui de Las Vegas étaiet formé de sable, un sable-nado? | Open Subtitles | منتظم هي المياه القائمة، ولكن تلك التي شكلت على مدى لاس فيغاس تم إنشاؤه من الرمال، لذلك الرمال ؟ |
| J'avais l'habitude d'être un prédicateur dans une station publique dans le vieux Las Vegas. | Open Subtitles | اعتدت أن أكون واعظا في محطة وصول الجمهور في لاس فيغاس القديمة. |
| Et aujourd'hui te voilà ici à Las Vegas à travailler avec lui. | Open Subtitles | والآن ها أنت هنا في لاس فيغاس تعملين معه.. جنبا إلى جنب. |
| Disons qu'on vient juste de nous rentrer dedans dans les locaux de la police de Las Vegas. | Open Subtitles | حسنا .. لقد تورطنا في علاقة بسرعة مع بعضنا البعض في شرطة لاس فيغاس |
| Et le meurtre d'Emily Bartson, ici à Las Vegas, avec le même mode opératoire ? | Open Subtitles | ومقتل إيميلي بارتسون هنا في لاس فيغاس و بنفس الأسلوب ؟ |
| De vieux dossiers d'homicides, amabilité des archives de la police. | Open Subtitles | جرائم قتل باردة "شرطة لاس فيغاس" مجاملة لـ |
| Les Pharaohs ont prit le contrôle de Vegas au travers d'une vague de violence. | Open Subtitles | تولى الفراعنة السيطرة على لاس فيغاس خلال موجة العنف |
| Tony allait souvent à Vegas pour affaires. | Open Subtitles | ذهب توني الى لاس فيغاس في الكثير من المرات للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 