"لاعب غولف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• golfeur
• au golf

C'est un golfeur qui a qu'un bras. À quel point cette cuisine peut être surbookée ?
لاعب غولف بيد واحدة. إلى أي درجة ذلك المطبخ مزدحم؟

Il aurait pu devenir le meilleur mini golfeur de tout les temps.
كان بإستطاعته أن يكون أفضل لاعب غولف مُصغّر على الإطلاق.

Vous avez oublié "très bon golfeur".
لقد تغافلتِ عن ذِكر كوني لاعب غولف فاشل.

Ainsi donc... tu es un golfeur. Non, je ne joue pas au golf.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Et jusqu'à son départ à la guerre, il était le 1er golfeur du Sud.
لغاية أن ذهب إلى الحرب، كان يعتبر .أفضل لاعب غولف في الجنوب

Tennisman pro, golfeur émérite, Vincent a un physique avantageux, surtout dans son petit débardeur en lycra noir.
لاعب تنس محترف، لاعب غولف فخري، فانسنت لديه جسم مفضل، خاصةً في ملابسه السوداء.

Je serais devenu un golfeur professionnel.
لا تقلقي لو لم اكن استطيع الغناء جيدا لأصبحت لاعب غولف محترف

Je suis sortie avec un golfeur, il avait douze fers dans son placard.
واعدت لاعب غولف مرة كان عنده 12 مضربا في خزانته

Le récit poignant d'un golfeur semi-pro à la jambe amputée, qui s'est fait greffer la patte de son berger allemand.
القصّة الأخّاذة عن لاعب غولف المحترف الذي بُترتْ ساقه و استبدلت بساق كلب ألمانيّ؟

Dommage, le meilleur golfeur du monde a dû se retirer.
مُؤسف حقاً. اضطرّ أفضل لاعب غولف في العالم للإنسحاب.

Mike, un vieux golfeur est mort.
مايك، لاعب غولف كبير بالسن ماتَ.

Vous n'avez pas l'air d'un golfeur, Ray.
أنت لا تصعقني بكونك لاعب غولف يا راي

C'est juste ici sur ma liste: "Avoir volé des bières à un golfeur."
انها توجد هنا تماما على قائمتي "سرقة بيرة من لاعب غولف"

Peut-être parce que je suis le plus mauvais golfeur qui ait jamais existé.
ليس لدي فكرة , لأنني , I've يجب أن تكون أسوأ لاعب غولف في تاريخ اللعبة.

Un autre golfeur l'a trouvé à 4 heures ce matin.
-عثر عليه لاعب غولف آخر في الـ4 صباحاً

Donc, 42 long, êtes-vous golfeur ?
إذن طولها 42 هل أنت لاعب غولف ؟

Avant que John Dudek ne devienne caddy, il était golfeur professionnel.
قبل john dudek أصبحَ a علبة، هو كَانَ a لاعب غولف محترف.

Il parie que son fils, golfeur professionnel, jouera pas sous le par.
رَاهنَ إنتهى. رَاهنَ بأنَّ إبنَه، a لاعب غولف محترف،

Je vais en faire le plus grand golfeur de tous les temps.
سترى. سأحوله الى أعظم لاعب غولف

Je suis nul au golf.
كلا، أنا لاعب غولف فاشل.