| Et Grenouille ne voulait pas que Webster expie les siens. | Open Subtitles | و(لاغرانوي) لم يرد من (ويبستر) التكفير عن خطاياه. |
| McGee et David avez fait une descente sur le yacht où La Grenouille devait être. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} و(ماكغي) و(دافيد) أغرتم على يخت كان يُعتقد أن (لاغرانوي) ماكث فيه. |
| Qu'elle croyait La Grenouille responsable de la mort de son père. | Open Subtitles | أنّها صدّقت أن (لاغرانوي) كان مسؤولا عن وفاة والدها. |
| On a établi que toi et ton équipe avez eu un contact important avec La Grenouille le jour de sa mort. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد حددنا أنّك أنت وفريقك كنتم على إتصال كبير مع (لاغرانوي) يوم وفاته. |
| On sait tous les deux que son lien avec La Grenouille n'avait rien à voir avec le boulot. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن علاقتها بـ(لاغرانوي) لا دخل لها بالعمل. لم تكن كذلك أبدا. |
| Cela a dû être un choc, de découvrir à cet instant que La Grenouille était sous la protection de la CIA ? | Open Subtitles | لابد أنّ تلك كانت صدمة؟ أن تكتشفوا أنّ (لاغرانوي) كان يُدار من قبل الإستخبارات المركزية؟ |
| À la suite de ma rencontre avec La Grenouille, on m'a demandé mon avis. | Open Subtitles | حسنا، بعد لقائي لـ(لاغرانوي)، تمّ طلب رأيي فيه. |
| La Grenouille n'est pas un trafiquant d'armes ordinaire. Il n'est pas du genre à régler les problèmes par la violence. | Open Subtitles | "لاغرانوي) ليس تاجر سلاح عادي)." "إنّه ليس من النوع الذي يفض الخلافات بالعنف." |
| Une image de son besoin de vengeance contre La Grenouille. | Open Subtitles | صورة شاملة لرغبتها في الإنتقام من (لاغرانوي). |
| Comment avez-vous réussi à être si proche de la fille de La Grenouille ? | Open Subtitles | كيف أصبحت قريبا لتلك الدرجة من إبنة (لاغرانوي)؟ |
| Aucune trace de sang. Le Grenouille devait être contre le garde-corps. | Open Subtitles | لابد أنّ (لاغرانوي) كان واقفا بجانب الحاجز الحديدي. |
| La Grenouille a été tué avec un Glock* 9 millimètres. | Open Subtitles | (لاغرانوي) قُتل بمسدس "غلوك" عيار 9 ملم. |
| La Grenouille a pris le pistolet, DiNozzo lui a pris. | Open Subtitles | (لاغرانوي) أخذ المسدس، و(دينوزو) أخذه منه. |
| J'ai besoin de votre aide pour coincer La Grenouille pour meurtre... | Open Subtitles | وأحتاج مساعدتك للإطاحة بـ(لاغرانوي) بسبب ذلك." |
| La Grenouille a été tué par un associé qui a dès lors pris le contrôle de son organisation. | Open Subtitles | (لاغرانوي) قُتل من طرف مساعد، والذي منذ ذلك الوقت سيطر على منظمته. |
| Tu as lu le rapport d'autopsie sur le meurtre de La Grenouille. | Open Subtitles | -لقد قرأت تقرير التشريح لمقتل (لاغرانوي ). |
| On croit qu'il a récemment rejoint La Grenouille, un vendeur d'armes international, il a des sociétés écrans à Paris, | Open Subtitles | يُعتَقد أنه إنضمّ حديثا إلى (لاغرانوي) تاجر سلاح دولي مع واجهة شركات في (باريس) (نيروبي)، (كايب تاون) |
| S'il avait vendu ARES, nous pouvions attraper Black Rose, La Grenouille le vendant aux Iraniens ou Syriens... | Open Subtitles | ولو باع "أريس"، كنّا سنقبض على "الوردة السوداء" أو (لاغرانوي) الذي سيبيعه لـ(إيران) أو (سوريا) |
| La Grenouille était la seule. Rien d'autre d'important. | Open Subtitles | (لاغرانوي) كان صاحب أعلى مزايدة ليس كأنّ هذا سيهم |
| Grenouille a sûrement quelqu'un pour contrôler ARES. | Open Subtitles | (لاغرانوي) لديه بالتأكيد شخص هناك ليتأكد من عمل "أريس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 