| Je sais que tu es blessé, mais si tu n'arrêtes pas de chasser le fils de Lavar Quintel, ça va devenir hors de contrôle. | Open Subtitles | أعلم بأنك متألم، لكن إن لم تتوقف عن اقتناص ابن لافار كنتيل، فإن الأمر سيخرج عن السيطرة. |
| Lavar l'a fait avec sa pétasse blanche à Toluca Lake. | Open Subtitles | لقد كان لافار يعبث مع هذه العاهرة البيضاء في تولكا ليك. |
| Mais si tu t'en prends au fils de Lavar, les Lords vont riposter et tout ce pour quoi on a travaillé sera détruit. | Open Subtitles | " لكن إذا إستهدفت إبن " لافار الزعماء سوف يردون وكل شيء عملنا لأجله |
| Pierce a fait venir Levar Burton ici pour Troy ? | Open Subtitles | (أحضر (بيرس) (لافار برتون (إلى هنا ليقابل (تروي |
| Mr Levar Burton. | Open Subtitles | السيد لافار بورتون. |
| Veneficus absum, levare velum. | Open Subtitles | "فينيفكس ابسوم, لافار فيلوم" |
| Mais pas si tu cours après le fils de Lavar. | Open Subtitles | " لكن ليس بالذهاب خلف إبن " لافار |
| Dis lui qu'on n'arrive pas à trouver le fils de Lavar, mais qu'on a la meilleure chose après son fils... la mère de Lavar. | Open Subtitles | أخبره بأننا لم نتمكن من إيجاد ابن لافار، لكننا وجدنا ما هو أفضل من ذلك... زوجة لافار. |
| Lavar ne s'en soucie pas. | Open Subtitles | الذي يهتم به لافار. |
| Non, il est dans la réserve, il échange avec le fils de Lavar. | Open Subtitles | لا، إنه في المخزن، يتعامل مع ابن لافار. |
| Je devais laisser le fils de Lavar partir. | Open Subtitles | توجب علي إطلاق سراح ابن لافار. |
| Que dirais-tu du fils de Lavar Quintel ? | Open Subtitles | ماذا عن ابن لافار كينتيل ؟ |
| Je n'en ai rien à faire de ce que Lavar t'as fait, | Open Subtitles | لا أهتم بما فعله لافار لكم، |
| Maintenant tu vas me dire ou se trouve le fils de Lavar. | Open Subtitles | ستخبريني عن مكان ابن لافار. |
| Et ce n'est pas grave s'il part sur un bateau avec Levar Burton et qu'il ne revient pas. | Open Subtitles | و يجب أن تسمح لها بركوب قارب مع (لافار برتون) و أن لا تعود |
| mais si il m'offre quelque chose, je veux qu'il me cède une batterie ou alors son autographe de Levar Burton. | Open Subtitles | إذا كنت سأرث شيئاً فأريد أن أرث طقم طبول (أو صورة موقعه لـ (لافار برتون |
| Mais je les utiliserais pour avoir des millions d'autographes de Levar Burton. | Open Subtitles | لكنني سأستخدمها كلها للحصول على مليون صورة موقعه (لـ (لافار برتون |
| Je ne voulais pas rencontrer Levar en personne ! | Open Subtitles | ! أنني لا أريد مقابله(لافار) شخصياً أبداً |
| Levar Burton éventuellement. | Open Subtitles | (لافار بورتون) قال بأنه قد يأتي |
| Veneficus absum, levare velum. | Open Subtitles | "فينيفكس ابسوم, لافار فيلوم" |
| Veneficus absum, levare velum! | Open Subtitles | "فينيفكس ابسوم, لافار فيلوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 