"لافندر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lavender
• lavande
• Lavenders

De récents événements avaient renvoyé Lavender à ses anciennes amours.
\u200fالأحداث الأخيرة دفعت "لافندر" \u200fللعودة إلى عشقه القديم.

Ce soir, ça va être phénoménal. Pas vrai, Lavender ?
\u200fإذاً، سيكون احتفال الليلة شيئاً لا \u200fينسى، أليس كذلك يا "لافندر"؟

Oui. Ça te dérange pas, Lavender ?
\u200fنعم، إذا كان هذا يلائمك، "لافندر"؟

Il est imprégné de son odeur. Un mélange de manque d'assurance et de lavande.
تفوح منها رائحتُه إنّها مزيجٌ من عدم الثقة بالنفس و "لافندر"

lavande, crétin ! Les vieilles dames adorent. Je ne sais pas pourquoi.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

Du thé à la lavande, pour me calmer.
شاي "لافندر"، رجاءً، لتهدئة أعصابي. *أوراق نبات معطرة*

Il y a les Lavenders.
هناك عائلة لافندر

Lavender n'était pas le seul à être dans la merde.
\u200fلم يكن "لافندر" الوحيد الذي ورط نفسه.

Plus tard, Lavender se sacrifiait pour notre bien à tous.
\u200fفي وقت لاحق من ذلك المساء، \u200fكان "لافندر" يبذل جهداً من أجل الفريق.

Vous avez d'autres contrats juteux que vous voulez filer à Lavender ?
\u200fألديك أي صفقات تجارية \u200fتلقيها في طريق "لافندر"؟

Je sombrais dans la drogue et le sexe et Lavender renouait avec son addiction au rock.
\u200fبينما كنت أدمن على الحبوب والجنس، \u200fكان "لافندر" يعود \u200fإلى إدمانه للـ"روك آند رول".

Lavender, tu pars avec nous, demain soir ?
\u200f"لافندر"، هل ستذهب \u200fفي جولة الحافلة ليلة الغد؟

J'ai dû les filer à Lavender, qui a dû vous doigter près des poubelles.
\u200fصحيح. دفعتها لـ"لافندر" لقاء إصابة أصابعه \u200fجراء مداعبتك.

Mme Beth Lavender
السيدة بيث لافندر

Mme Beth Lavender Canada
السيدة بيث لافندر كندا

Mon chéri, comme je suis en Angleterre, disons que je ne porte rien au lit, sauf du Yardley à la lavande.
عزيزي, بما إنني في "إنجلترا" لنقول إنني لا أرتدي شيء سوى "ياردلي لافندر"

Vous en pensez quoi ? motifs cachemire lavande pour le gilet ?
ماذا تعتقدون يا رفاق؟ محل( باتر كاب ,او كابرنية)؟ او بيزلي لافندر , من اجل السترة ؟

Ça sent la... lavande ?
...أهذة رائحة لافندر ؟

On pourrait essayer avec de la lavande...
يمكننا أن نحاول مع البعض من الـ (لافندر)

Je fais pousser à l'intérieur, et toi et Vaneeta faites pousser à l'extérieur du romarin, de la lavande.
أنا أزرع في الدخل وأنت و (فانيتا) تزرعون في الخارج "روزماري" ،"لافندر"

Bien sûr, Mr Lavenders est un peu trop vieux pour jouer au baseball avec son fils.
من المؤكد أن السيد (لافندر) قد يكون أكبر عمرا ليلعب كرة القاعدة مع إبنه