| Je veux dire, qui aurait cru qu'un remake de Cyrus Lavinius Jeremiah Jones... dans le corps de Lavon Hayes... | Open Subtitles | قافيه من سيريوس لافنيوس جيرمايا جونز فى شكل لافون هايز ستكون فى الواقع حقيقه |
| Tu vois, chaque année, Lavon Hayes organise la soirée le jeudi soir juste avant le match. | Open Subtitles | اترين، كُلّ سَنَة لافون هايز يستضيف حفلة ليلة الخميس قَبْلَ المباراة |
| whoo! Lavon Hayes ets de nouveau sur les rails, bébé ! | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بخير لافون هايز عاد على الطريق الصحيح، عزيزتي |
| Mais tu sais ce qu'a réalisé Lavon Hayes ? | Open Subtitles | لَكنَّك هل تَعْرفُ ماذا استنتج لافون هايز من ذلك؟ |
| Ah, Lavon Hayes a réalisé que tu aimais bien que Zoe vienne, | Open Subtitles | آه، لافون هايز استنتج انك تفضل مَجيء زوي إليك |
| Aujourd'hui, je démarre ma vie en tant que femme de carrière, en dirigeant la campagne de Lavon Hayes. | Open Subtitles | اليوم سأبدأ حياتي المهنية سأدير حملة لافون هايز الانتخابية |
| Comme vous le savez sûrement, j'ai humblement et gracieusement accepté le poste de directrice de campagne de Lavon Hayes. | Open Subtitles | فكما قد تعلمون لقد قبلت بكل كرم وتواضع وظيفة مديرة حملة لافون هايز |
| Oui une bouchée et il ne ressentira plus que de l'amour pour Lavon Hayes. | Open Subtitles | نعم , قضمة واحدة وسيغرق في حب لافون هايز |
| Lavon Hayes, même si je t'aime, nous...ça... | Open Subtitles | لافون هايز , بالرغم من كوني أحبك نحن 000 هذا 000 |
| Moi, Lavon Hayes, j'épouse Lemon Breeland ! | Open Subtitles | أنا لافون هايز سأتزوج ليمون بريلاند |
| Lavon Hayes, ne connais-tu donc rien aux femmes ? | Open Subtitles | لافون هايز ألا تعرف أى شئ عن النساء ؟ |
| Je n'ai aucun doute que toi, Lavon Hayes, | Open Subtitles | ليس لدي أي شك في ذهني انك ,لافون هايز |
| L'élection est remportée par le Maire Lavon Hayes ! (acclamations) Oh mon dieu. | Open Subtitles | يفوز بالانتخابات العمدة لافون هايز ! اه , ربي من الافضل الا تكون هذه أخر قطعة حلوي بيضاء وسوداء تخصني |
| Parce-que Lavon Hayes, n'accepte pas la défaite. | Open Subtitles | لأن لافون هايز لا يَعترفُ بالهزيمةِ |
| Dans ce cas là, Lavon Hayes est foutu. | Open Subtitles | في هذه الحالة لافون هايز سيفشل |
| Lavon Hayes ne se cache de personne. | Open Subtitles | مهلا مهلا لافون هايز لا يختبىء من احد |
| Je ne suis plus amoureuse de Lavon Hayes ! | Open Subtitles | لقد نسيت لافون هايز تماماً |
| Lavon Hayes, tu cherches une fille. | Open Subtitles | اه، لا شيء، لا أحد، لا أحد لافون هايز)، لقد كنت تبحث عن فتاة |
| Qui pouvait penser que Lavon Hayes était bon ? | Open Subtitles | من كان يدري أن(لافون هايز) يمكنه التمثيل |
| Maire Lavon Hayes. | Open Subtitles | العمدة لافون هايز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 