| À sa seizième session, le Tribunal a choisi le juge Lucky pour pourvoir le siège vacant. | UN | وخلال الدورة السادسة عشرة، اختارت المحكمة القاضي لاكي لملء هذا الشاغر. |
| Les membres de la Chambre ont pris leurs fonctions immédiatement et ont élu M. Lucky Président de la Chambre. | UN | وباشر أعضاء الغرفة مهامهم على الفور، وانتخبوا القاضي لاكي رئيسا للغرفة. |
| Les membres de la Chambre ont pris leurs fonctions immédiatement et ont élu comme Président le juge Lucky. | UN | وباشر أعضاء الدائرة مزاولة مهامهم فورا وانتخبوا القاضي لاكي رئيسا للدائرة. |
| Elle a élu M. Olav Myklebust Président et M. Duncan Laki Vice-Président. | UN | وانتخبت اللجنة أولاف مايكلوبست رئيسا ودانكن لاكي نائبا للرئيس. |
| J'espère que ce sera net et sans bavures pour toi, Leckie. | Open Subtitles | أرجو أن يكون موتك سريعاً ومريحاً يا (لاكي) |
| Mais Bob Lackey de WayneBev a eu l'idée de Wayne Light Lime, et il a pris ma place ! | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك بوب لاكي من واين بيف سحبت الفكرة لأجل واين لايت ليم بعيدا عن مؤخرته وأخذ مكاني! |
| Un Mec Chanceux, ça devrait être le titre de ton show. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك لاكي مان اسم العرض الخاص بك. |
| Vous êtes l'un de des connards qui ont fracassé Lucky. | Open Subtitles | انت واحد من الحمقى الذين قبضوا على لاكي |
| A part Lucky, c'est un chien que sera à moi peut-être un jour. | Open Subtitles | ما عدا لاكي هو كلبي الذي قد يأتي يوما ما |
| Sam Hess s'est fait tuer cette nuit au Lucky Penny. | Open Subtitles | "سام هيس قُتل الليلة الماضية في "لاكي بيني |
| Sam Hess a été tué cette nuit au Lucky Penny. | Open Subtitles | سام هيس قُتل ليلة أمس في لاكي بيني |
| Euh, Lucky est chef d'entreprise d'une grosse firme technologique maintenant. Patty et Rick... | Open Subtitles | لاكي أصبح مديراً تنفيذياً لشركة معلوماتية. |
| Depuis mon premier jour sur Lucky Strike, le gouvernement n'a fait que préparer la mise à mort de votre industrie. | Open Subtitles | من يومي الأول مع لاكي سترايك الحكومة كانت تجهز لمشنقة لصناعتكم بالكامل |
| Rodrick, en littérature, quel est le nom de famille de Jackie, l'auteur de Lucky ? | Open Subtitles | ريدريك، في الأدب، مؤلفة رواية لاكي هي جاكي من ؟ |
| Ce n'est pas si dur : Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud. | Open Subtitles | إسمع ليس بالأمر الصعب ماكس , لاكي روكي , بايلي , سكامب , مونتي , بود |
| Rachel Kaufman, mère de 3 jeunes enfants rentrait chez elle en quittant son travail au Lucky Star. | Open Subtitles | راشيل كوفمان ، وهي أم لثلاثة أطفال صغار كانت في طريقها الى منزلها من تحول لها في العشاء لاكي ستار. |
| Ta race magique fabrique mes céréales, les Lucky Charms. | Open Subtitles | سباقك السحري أنه يصنعون حبوب الإفطار المفضلة لدي لاكي تشارمز |
| Je voudrais une boîte de Lucky Charms | Open Subtitles | أنا اتمنى حقا بأنك أن تصنع لي علبة من لاكي تشارمز |
| Son premier voeu était un paquet de Lucky Charms aux marshmallows. | Open Subtitles | أول أمنياتها كانت علبة مليئة بحلوى الخطمي من لاكي تشارمز |
| Il a également rencontré un jeune garçon de treize ans qui a expliqué qu'il habitait le village de Laki, dans le Thandaung, à une heure de marche de la base des insurgés. | UN | كما التقى بصبي في الثالثة عشرة من عمره شرح له أنه كان يعيش في قرية لاكي في ثاندونغ، على بعد ساعة سيرا على الأقدام من معقل المتمردين. |
| Lew garda contact avec Bob Leckie, Runner Corley et Hoosier Smith jusqu'à sa mort en 1982. | Open Subtitles | بقي (ليو) صديقاً مقرباً من (لاكي)، (رانر)، (هوجير) حتى توفي عام 1982 |
| Lackey recule pour faire la passe, et Paul la complète. | Open Subtitles | لاكي) يرجعها للخلف للتمرير) (ونتكتمل بالوصول إلى (بول |
| Le type, là-bas, vient de parier 500000 $ sur Le Chanceux. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان |
| - À côté du bazar Lakeh. | Open Subtitles | - بجانب سوق لاكي - اسمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 