"لامر جيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bon de
• bon pour
• fait plaisir de

Androïde, c'est bon de te revoir.
الروبوت، انه لامر جيد أن نراكم مرة أخرى.

C'est bon de vous voir chez vous.
شكرا لك، كاستر. انه لامر جيد أن يكون لك المنزل، سياه سيمز.

C'est bon de t'avoir à la maison.
لغة. انه لامر جيد أن يكون لك المنزل، باوتس.

Non, bien sûr que non. C'est bon pour la production.
لا، بالطبع لا، انه لامر جيد للإنتاج، وبطبيعة الحال هو

Mes Seigneurs, en de tels moments, il est bon pour moi d'être parmi mon peuple.
أيها اللوردات ، في مثل هذا الوقت انه لامر جيد بالنسبة لي أن أكون بين شعبي

- Ça fait plaisir de te voir.
انه لامر جيد سخيف أن أراك يا أخي.

C'est si bon de te revoir, chérie.
انه لامر جيد جدا أن يكون لك مرة أخرى، والعسل.

C'est bon de voir que vous êtes hors de danger.
أوه، انه لامر جيد لمعرفة أنت من طريق الأذى.

- C'est bon de vous revoir.
انه لامر جيد أن نرى لكم مرة أخرى، يا سيدي. وأنا أقدر

C'est si bon de pouvoir parler à quelqu'un.
الله، انه لامر جيد جدا أن يكون شخص لتتحدث معه.

Viens là ! C'est bon de te voir.
تعال الى هنا أوه، انه لامر جيد أن أراك

C'est bon de vous revoir, monsieur.
انه لامر جيد رؤيتك مجدداً، يا سيدي.

C'est si bon de revoir ton petit visage corrompu.
انه لامر جيد رؤية وجهك ملتوٍ مرة أخرى

C'est si bon de voir que tu es toujours un idiot.
انه لامر جيد جدا أنك لا تزال أحمقاً

Je dois dire... c'est bon de vous retrouver, Dr Hodgins.
أنا يجب أن أقول... انه لامر جيد أن أراك مرة أخرى إلى نفسك القديم، الدكتور هودجينز.

Il parait que c'est bon de lui parler.
يقولون انه لامر جيد التحدث معه.

- C'est bon de vous voir, Hills.
- انه لامر جيد أن أراك، هيلز. - و انت ايضا.

C'est bon de te voir.
انه لامر جيد رؤيتكم.

C'est bon pour des tas de choses.
انه لامر جيد لجميع أنواع الحالات.

C'est assez bon pour le président des E.U., donc...
انه لامر جيد بما فيه الكفاية لرئيس الولايات المتحدة، لذلك...

C'est bon pour les gens dans notre profession.
انه لامر جيد للناس في خط عملنا.

Ça fait plaisir de te voir.
انه لامر جيد جدا لرؤيتك.