| C'est juste la raison pour laquelle Dieu à inventé la vidéo. Pas de problème. | Open Subtitles | أتعلم، الأمرفقط، لهذا السبب الرب صنع الفديوهات لامشكلة |
| Je ne peux pas danser avec ma jambe. Bien sûr que si. Pas de problème. | Open Subtitles | لاأعتقد أننى أستطيع الرقص وقدمى هكذا - بالطبع يمكنك لامشكلة سترين - |
| Pas de problème, Sam. | Open Subtitles | لامشكلة ياســام سعيدة انه أمكنني المساعدة |
| Son frère n'est pas chez lui, mais on va le choper. Aucun problème. | Open Subtitles | أخاه ليس في المنزل، لكنّهم سيحرصون على القبض عليه، لامشكلة. |
| Pas de problèmes. | Open Subtitles | ـ لامشكلة يا أبي ـ لا ، لا ، لا تفرغها الآن |
| C'est rien. Bravo, mon ami. | Open Subtitles | لاتقلق ، لامشكلة انتهينا ياصديقي. |
| - Pour votre gentillesse. - Pas de soucis. | Open Subtitles | ،لطفك معي ..لامشكلة على الاطلاق |
| Sans problème. Attends-moi à l'endroit habituel. | Open Subtitles | حسناً, لامشكلة انتظرني في مكاننا المعتاد |
| Pas de problème, nous pouvons de nouveau prendre sa déclaration. | Open Subtitles | لامشكلة .. يمكنك اخذ اقوالها مره اخرى |
| Pas de problème. Ça arrive tout le temps. | Open Subtitles | لامشكلة ياسيّدتي هذا أمر يحدث دائما |
| Pas de problème. Alors, vous habitez où ? | Open Subtitles | نعم لامشكلة اذا أين تعيش يا رجل ؟ |
| Ah, Pas de problème, bébé. On est à LA | Open Subtitles | لامشكلة حبيبتي نحن في لوس أنجليس |
| Ok, Pas de problème, on peut reprogrammer. | Open Subtitles | حسنا، لامشكلة يمكننا تعديل الموعد |
| Bien sûr. Pas de problème. On peut le prendre ce soir. | Open Subtitles | بالطبع، لامشكلة نستطيع أخذه الليلة |
| Pas de problème. Tu nous récupères après ton rancard. | Open Subtitles | لامشكلة, تعال وإصطحبنا بعد المقابلة. |
| Bien sûr. Pas de problème. Et merci encore pour ton aide. | Open Subtitles | طبعا, لامشكلة شكرا مرة اخرى على مساعدتي |
| Et euh... Aucun problème de ce côté-là. | Open Subtitles | لامشكلة بهذا الأمر |
| Aucun problème. | Open Subtitles | نعم حسناً،، لامشكلة |
| Dites le juste, madame et nous irons là bas, Pas de problèmes. | Open Subtitles | -أسمحي لنا بكلمة، سيدتي و سوفَ نستولي علي هذا المنزل، لامشكلة. |
| Je suis vraiment navré ! C'est rien. | Open Subtitles | ـ أوه، أنا آسف جدا ـ لامشكلة. |
| Bien sûr, Eddie, Pas de soucis. Je peux faire ça. | Open Subtitles | طبعاً يا (إيدي) لامشكلة يمكنني القيام بذلك. |
| - Merci. - Sans problème. | Open Subtitles | شكرا - لامشكلة - |
| - Je vous suis reconnaissant. - De rien. Le plaisir est pour moi. | Open Subtitles | ـ انا اقدر لك ذلك حقا ـ لامشكلة انا سعيد بالقيام بذلك |
| Aucun souci, grace a l'invention de Flint, l'Eloignator. | Open Subtitles | لامشكلة مع اختراع (فلنت لوكوود) الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 