"لام و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• L et

Rés. 46/36 L, 47/52 L et 51/45 H de l'Assemblée générale
قرارات الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥١/٤٥ حاء

Rappelant ses résolutions 49/75 H, L et P du 15 décembre 1994,
إذ تشير إلى قراراتها ٤٩/٧٥ حاء و لام و عين، المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤،

Ces projets de décision sont reproduits en tant que décisions XIX/L et XIX/M dans la partie I du document UNEP/OzL.Pro.19/3.
ومشروعا المقررين مستنسخان بوصفهما المقررين 19/ لام و 19/ميم في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL. Pro. 19/3.

g) Transparence dans le domaine des armements (résolutions 46/36 L et 47/52 L);
)ز( الشفافية في مجال التسلح )القراران ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام(؛

28. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, première session [résolution 46/36 L et 47/52 L de l'Assemblée générale]
٦٢١ ح ٨٢- فريق الخبراء الحكوميين المعني بإعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة اﻷولى ]قرارا الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[

133. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, deuxième session [résolutions 46/36 L et 47/52 L de l'Assemblée générale]
١٣٣- فريـــق الخبــراء الحكوميين المعني بإعـداد تقرير عــن مواصلة تشغيل سجــــل اﻷسلحـة التقليديـــة وزيــادة تطويـره، الـــدورة الثانيــة ]قـرارا الجمعيـــة العامــة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[

174. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, troisième session [résolutions 46/36 L et 47/52 L de l'Assemblée générale]
١٧٤- فريــق الخبــراء الحكوميين المعني بإعداد تقرير عن مواصلة تشغيــل سجل اﻷسلحة التقليديــة وزيـــادة تطويـــره، الـــدورة الثالثة ]قــرارا الجمعيـــة العامة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[

175. Conférence du désarmement, troisième partie [résolutions 1722 (XVI), S-10/2, 34/83 L et 45/62 D de l'Assemblée générale]
١٧٥- مؤتمـــر نــزع السلاح، الجزء الثالث ]قرارات الجمعيـة العام ١٧٢٢ )د-١٦( و دإ-١٠/٢ و ٣٤/٨٣ لام و ٤٥/٦٢ دال[

16. Conférence du désarmement, première partie [résolutions 1722 (XVI), S-10/2, 34/83 L et 45/62 D de l'Assemblée générale]
١٦ - مؤتمر نزع السلاح، الجزء اﻷول ]قــرارات الجمعيــة العامة ١٧٢٢ )د - ١٦( و دإ - ١٠/٢ و ٣٤/٨٣ لام و ٤٥/٦٢ دال[

21. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, première session [résolutions 46/36 L et 47/52 L de l'Assemblée générale]
١١٦ ح ٢١ - فريق الخبــراء الحكومييــن المعني بإعداد تقرير عن مواصلــة تشغيل سجل اﻷسلحــة التقليديــة وزيادة تطويـــره، الــدورة اﻷولى ]قرارا الجمعيــــة العامـة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[

140. Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'établir un rapport sur le maintien et l'élargissement du Registre des armes classiques, troisième session [résolutions 46/36 L et 47/52 L de l'Assemblée générale]
٠٤١- فريــق الخبــراء الحكومييــن المعني بإعداد تقريـــر عـــن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحـة التقليدية وزيادة تطويــــره، الدورة الثالثة ]قرارا الجمعية العامة ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام[

141. Conférence du désarmement, troisième partie [résolutions 1722 (XVI), S-10/2, 34/83 L et 45/62 D de l'Assemblée générale]
١٤١- مؤتمـــر نزع الســـلاح، الجزء الثالــث ]قـــرارات الجمعية العامة ١٧٢٢)د - ١٦( و دإ-١٠/٢ و ٣٤/٨٣ لام و ٤٥/٦٢ دال[

e) Transparence dans le domaine des armements (résolutions 46/36 L, 47/52 L et 48/75 E);
)ﻫ( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٤٨/٧٥ هاء(؛

e) Transparence dans le domaine des armements (résolutions 46/36 L, 47/52 L et 48/75 E);
)ﻫ( الشفافية في مجال نزع السلاح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٤٨/٧٥ هاء(؛

Conformément aux résolutions 46/36 L, 47/52 L et 48/75 E du 16 décembre 1993, le Groupe d'experts gouvernementaux de 1994 a été créé afin de faire rapport sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter.
7 - وفقا لقرارات الجمعية العامة 46/36 لام و 47/52 لام و 48/75 هاء المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1993 أنشئ فريق الخبراء الحكوميين لعام 1994 لتقديم تقرير عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره.

e) Transparence dans le domaine des armements (résolutions 46/36 L, 47/52 L et 52/38 B et R);
)ﻫ( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥٢/٣٨ باء وصاد(؛

c) Transparence dans le domaine des armements (résolutions 46/36 L, 47/52 L et 51/45 H);
)ج( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥١/٤٥ حاء(؛

b) Transparence dans le domaine des armements (résolutions 46/36 L, 47/52 L et 50/70 D);
)ب( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥٠/٧٠ دال(؛