"لاندرز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Landers
• Lunders

- J'y pense. Ce serait super, comme Ann Landers.
العمود من شأنه أنْ يكون رائعاً، مثل آن لاندرز.

Maintenant vous ne faites... qu'espionner pour Landers.
الان انت فقط تتسكعين طوال اليوم تتجسسين لصالح بول لاندرز

Surtout pas pour M. Landers.
انا لا اتجسس لاحد خاصه مستر لاندرز اوجدى النص , اذن

Trouvez le script. Landers et ses financiers...
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Irene, je te présente mon associé... Paul Landers, notre producteur.
كنت لاحب ان تلتقى بشريكى بول لاندرز , منتجنا

M. Landers au téléphone de Londres.
مستر ويلسون , مستر لاندرز على التليفون من لندن

J'ai appelé M. Landers et je lui en ai parlé.
فى الواقع انا اتصلت بمستر لاندرز و حدثته بشأنها

J'ai eu M. Landers à Londres. Il est hors de lui.
انا كلمت مستر لاندرز فى لندن وهو فى حاله هستيريه تامه

Ann Landers a lancé son empire toute seule.
أقامت آن لاندرز إمبراطورية بمفردها.

Alors vous devriez savoir que le prêt de base d'un plan triangulaire a été déclaré illégal en accord avec le cas de Landers contre Holcroft de 1985.
إذا يفترض أن تعلم أن الفرضية الأساسية من التنظيم الهرمي , وجد أنها غير قانونية وفقاً لقضية "لاندرز" ضد "هولكروفت" عام 1985

On doit s'occuper du vieux Landers.
مذهل, الآن كل ما سنقلق منه هو العجوز "لاندرز"

Paul Landers produit ?
-بول لاندرز هو المنتج لهذا الفيلم ؟ -هذا صحيح

A mon associé, notre producteur, Paul Landers.
فى صحه شريكى و منتجنا , بول لاندرز

Landers essaie toujours de vous joindre.
مستر لاندرز لازال يحاول الاتصال بك

Le personnage que tu incarnes, Brock Landers, est considéré violent vis-à-vis des femmes?
وماذا عن شخصيتك, بروك لاندرز... و عما يعتبره البعض مواقف عنيفة تجاه النساء؟

Si Brock Landers manie bien l'arme à feu... c'est seulement pour une bonne cause.
إذا كان بروك لاندرز بارع في استخدام مسدسه... . إنه لا يفعل ذلك إلا في سياق الخير والحق.

Landers, tu dois faire beaucoup d'exercice si tu veux t'attaquer à Gretchen.
إسمع، (لاندرز)، عليك ممارسة الكثير من التمارين الرياضية إذا كنت تريد أن تتعامل،(غريتشن)

"Duke Landers, votre écuyer."
(ديوك لاندرز)المُبجل رتبة انجيلزية أقل من الفارس وهي بمعني المُبجل esquire

Nousavonsbeaucoupdepreuves que Duke Landers est un plus gros salaud que ce que nous pensions,
الكثير من الأدلة (ديوك لاندرز)غير مُفيد أكثر مماكنا نتوقع

Abraham Zelner, comme il apparaît, était un pseudonyme, mais je continue à croire que l'homme obèse représenté par Duke Landers est le complice de Milverton.
(ابراهام زيلنر ),كما اتضح لنا,اسم مُزيف ولكني لازلت أعتقد أن الرجل البدين المُشار اليه ب(دوك لاندرز)هو شريك (ميلفرتون).

Lunders, quel crime as-tu commis ?
"لاندرز", ما الجرائم التي ارتكبتها. ؟