"لانس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lance

Quoique vous ayez sous la manche, je vous suggère de jouer cette carte maintenant, Mlle Lance.
أيا كان لديك ساعدك، أقترح عليك أن تلعب تلك البطاقة الآن، السيدة لانس.

Et si on parlait des 70 millions de bracelets qu'a vendu Lance Armstrong ?
ماذا عن الـ 70 مليون سوار التي باعها لانس أرمستورنج ؟

Le Lt Wilson et la compagnie A renforceront le major Lance.
ويلسون سيصطحب الفرقة الأولى و يدعم فرقة الميجور لانس

Et comme ça tu continueras à vivre ici... avec Lance et Bob... et moi.
ويجب أن ترضى بالبقاء هنا مع لانس وبوب ـ ـ ومعى

TAYLOR, Lance : Professeur spécialiste de la coopération internationale et du développement, New School for Social Research.
لانس تيلور: أستاذ التعاون الدولي والتنمية في كلية نيوسكول للبحث الاجتماعي.

Nous sommes le procès de Lance Hopper.
نحن الإجراءات القانونية الواجبة لانس هوبر

Je vous promets qu'il n'y a rien que nous pouvons faire jusqu'à ce que nous obtenons ce que nous avons besoin de Lance et Curtis.
أنا أعدكم أن لا يوجد شيء يمكن أن نفعله حتى نحصل على ما نحتاج من لانس وكورتيس.

Je serai là dès que je suis fait avec Lance.
وسوف يكون هناك بأسرع ما انتهيت مع لانس.

Dr. Lance va juste pour savoir où la douleur vient.
الدكتور لانس هو مجرد الذهاب الى معرفة مكان الألم

Je pensais que je l'attendais pour Lance et tu étais dîner avec les dames Smoak.
ظننت أنني في انتظار لانس وكنت يتناول وجبة العشاء مع السيدات Smoak.

Ça nous mène à l'autre victime, Lance Coleman.
الذي يقودنا إلى الضحية الثانية لانس كولمان

Jusqu'à preuve du contraire, présumons que Lance Coleman est vivant.
ما لم نحصل على سبب لنظن غير هذا علينا أن نفترض أن لانس كولمان على قيد الحياة وعلينا العثور عليه

Garcia, vois si Steven a bossé pour la sécurité de la société de Lance.
غارسيا، إبحثي إذا كان ستيفن قد عمل بلأمن لشركة لانس

Plus vite on découvre pourquoi, plus vite on trouvera Lance.
وكلما أسرعنا في معرفة السبب كلما إقتربنا من ايجاد لانس

Mais si c'est ça, Lance a pu lui donner ce qu'il voulait et il n'avait plus besoin de lui.
ولكن إذا كان ذلك صحيحا ربما لانس قدم للجاني ما أراد، ولذلك لم يعد له فائدة

La balistique confirme que l'arme utilisée pour tuer Lance était la même enregistrée au nom de Steven Jackson.
المقذوفات تؤكد بأن البندقية التي استخدمت لقتل لانس نفسها المسجلة باسم ستيفن جاكسون

J'ai réussi à partiellement rassembler l'historique du GPS de Lance et trouvé qu'il est passé par l'autoroute 10.
تمكنت من تجميع بشكل جزئي قطعة من يبانات جهاز نموضع لانس ووضعته على مسار يأخذه الى الطريق السريع 10

Lance Coleman ne l'aurait pas prise s'il n'avait pas raté son vol.
لن يكون لانس كولمان ليسلك هذا الطريق لو لم يكن قد فوت رحلته

En plus, Lance et moi étions très proches, donc j'ai perdu mon mari et j'ai perdu mon meilleur ami.
كما ان لانس كان مقرباً مني لذا فقد خسرت زوجي وأعز أصدقائي

Lance, avec sa carrière dans les services secrets loin derrière lui, décide d'aller dans une toute dernière mission pour vaincre ses anciens ennemis.
لانس " ترك أيام العمليات " السوداء خلفه وقرر الذهاب في مهمة أخيرة للتخلص من عدوه اللدود القديم