"لانقاذ حياتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la sauver

Tu n'utiliserais pas la machine à remonter le temps pour la sauver elle non plus ?
أنت لن تستخدم آلة الزمن لانقاذ حياتها سواء؟

Et si je gagne, j'aurai 50 millions qui rentreront, pour acheter du matériel pour finir mes recherches pour la sauver.
وبعد ذلك عندما فزت، وسوف يكون تدفق 50 مليون دولار نقدا لشراء معدات لإنهاء بحثي لانقاذ حياتها.

D'accord, nous avons un seul plan à la sauver.
حسنا، لدينا فقط طلقة واحدة لانقاذ حياتها.

Et je pense que tu n'es pas assez rapide pour la sauver.
وأعتقد حتى أنت ليست سريعة بما يكفي لانقاذ حياتها.

Et je veux la sauver autant que toi, Barry.
وأريد لانقاذ حياتها فقط سيئا كما كنت تفعل، وباري.

Elles auraient trouvé un moyen de la sauver.
قد وجدت أنها وسيلة على أي حال لانقاذ حياتها.

Pas aujourd'hui, pas pour nous. Je vais la sauver. Je peux le faire.
ليس اليوم , ليس لنا ساذهب لانقاذ حياتها , استطيع فعل هذا

Peut-être que si j'étais pas allé pisser, j'aurais pu la sauver.
فعلت كل ما بوسعي لانقاذ حياتها

- mais pour la sauver. - 2.
تم إنشاؤها لانقاذ حياتها اثنان

Tu aurais utilisé ton sang pour la sauver ?
أيجب عليك استخدام دمائك لانقاذ حياتها ؟

J'ai voulu la sauver.
أردت لانقاذ حياتها.

J'essayais de la sauver.
كنت أحاول لانقاذ حياتها.

Tu as laissé ton bébé pour la sauver.
تركت طفلك لانقاذ حياتها.

Je ferai n'importe quoi pour la sauver.
سأفعل أي شيء لانقاذ حياتها

J'essaye de la sauver.
أنا أحاول لانقاذ حياتها.

Il ne reste qu'à trouver Daphné, la sauver et la séduire.
, (علينا الآن أن نجد (دافني , لانقاذ حياتها و أجعلها تغرم بي

Oui, pour la sauver, mais...
صحيح ، لانقاذ حياتها ، ولكن

- Tu as tout tenté pour la sauver.
- أنت فعلت كل ما في وسعه لانقاذ حياتها.

Tu dois la sauver.
تحتاج لانقاذ حياتها .