| Mme Lancaster a adopté ces garçons, en essayant d'éviter le fléau sur sa maison. | Open Subtitles | قامت السيدة (لانكيستر) بتبني هؤلاء الصبية محاولةً لتجنب الوباء على عائلتها |
| - Sarah Novak, enchantée. - Lancaster Merrin. | Open Subtitles | - انا "ساره نوفا"، سعيده بلقائك - "انا "لانكيستر ميرين - |
| Tu crois que les Lancaster tentent de faire amende honorable pour l'égoïsme de leurs ancêtres ? | Open Subtitles | أتعتقدين أن عائلة (لانكيستر) يحاولون تعويض أنانيةَ أسلافهم ؟ |
| Il y a eu une épidémie sur la famille Lancaster depuis que sa légende a commencé en 1778. | Open Subtitles | لا ؟ (كان هنالك طاعون في عائلة (لانكيستر منذ أن بدأت أسطورتهم عام 1778 |
| Prenez soin de vous, Lankester Merrin. | Open Subtitles | ،أحرص على نفسك "لانكيستر ميرين" |
| Mais la réaction de Mme Lancaster quand nous lui avons remis Mlle Sarah saine et sauve... | Open Subtitles | (لكن ردة فعل السيدة (لانكيستر (حينما سلّمنا الآنسة (سارا |
| Hawley a dit que le Joueur de flûte prenait des filles Lancaster depuis des siècles. | Open Subtitles | ذكر (هاولي) أن عازف المزمار كان (يأتي ليأخذ فتيات عائلة (لانكيستر |
| la famille Lancaster, en un mot : kidnapping. | Open Subtitles | حسناً (عائلة (لانكيستر "الكلمة "أختطافات |
| D'aussi loin que les registres remontent, à chaque génération, une fille Lancaster est portée disparue. | Open Subtitles | حسناً , منذ أن أقدم تسجيلات المدينة (كل جيل , تفقد فتاة من عائلة (لانكيستر |
| Et si Mme Lancaster pensait qu'il n'y avait aucun moyen d'échapper à la malédiction ? | Open Subtitles | ماذا إن كانت السيدة (لانكيستر) تعتقد أنه لا توجد طريقة ممكنة لتجنب هذه اللعنة ؟ |
| Lancaster Corey, le marchand d'art ? | Open Subtitles | أتقصدي (لانكيستر كوري) ، تاجر التحف ؟ (نعم ، كان صديق (لورا |
| C'est cet endroit, Lancaster. Les Turkana ont raison. | Open Subtitles | أرجوك "لانكيستر"، ان قرية الشيكانو |
| Très bien, Katie Lancaster va aller à la Maison de l'ail. | Open Subtitles | (حسناً, (كايتي لانكيستر ستذهب لمنزل الثوم |
| Daniel Forbes Lancaster n'était pas patriote. | Open Subtitles | كان (دانييل فوربس لانكيستر) خائناً |
| Au grand dam de Daniel Lancaster. C'est vraie. | Open Subtitles | (جلب مزيداً من الأسى لـ(دانيال لانكيستر |
| Et à cause de cette trahison, pour chaque génération, le Joueur de flûte attire soi-disant une fille Lancaster dans les bois lorsqu'elle atteindra dix ans, ce qui est quand ses os ont la bonne taille pour faire ces instruments. | Open Subtitles | و بسبب تلك الخيانة , في كل جيل يقوم عازف المزمار المزعوم بجذب فتاة من عائلة (لانكيستر) إلى الغابة حينما تبلغ العاشرة من عمرها |
| 1936, une fille Lancaster disparut. | Open Subtitles | (عام 1936 , أختفت أبنة لعائلة (لانكيستر |
| Je suis Lancaster Merrin. | Open Subtitles | انا "لانكيستر ميرين"، |
| Vous avez vu ça, Lancaster? Les hyènes ont ignoré Joseph. | Open Subtitles | هل رأيت هذا "لانكيستر" ؟ |
| Lankester. | Open Subtitles | "لانكيستر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 