"لانكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parce que tu
• parce que vous
• Car

Non. Chérie, ne commence pas à texter parce que tu n'aimes pas la conversation.
لا , عزيزتي , لا تبدئي بالتراسل لانكِ لا تحبين المحادثة

Etes-vous vraiment ensemble, ou tu prends soin de lui parce que tu lui as brisé son corps entier et son visage ?
هل انتم حقًا سويًا او انكِ تقومين برعاية الى ان يتعافى لانكِ قمت بتكسير جسمه بالكامل ووجهه ايضًا

J'ai juste besoin de savoir, c'est parce que tu ne peux pas ou parce que tu ne veux pas m'aider à rechercher mon frère ?
اريدُ ان اعلم فحسب ، هل السبب هوا انكِ لاتستطيعين مساعدتي او السبب لانكِ لاتريدين مساعدتي للبحث عن أخي ؟

Quand je retourne en Ecosse, dans notre maison, il le sera soit parce que vous avez échoué, sois parce que vous êtes morte.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Tu ne me laisses plus rien faire parce que vous avez peur de tout et de tout le monde.
أنكِ لا تدعني أقوم بأي شيء بعد الآن لانكِ تخافين من كل شخص وكل شيء،

Va postuler partout Car tu ne sais pas laquelle sera finalement la bonne.
يجب أن تتعرفي عليها كلها لانكِ لا تعرفين أيهم سيناسبك أكثر في النهاية

parce que tu es seul sur ce travail n'est-ce pas?
لانكِ ستكونين وحيد في هذه الاسبوع، أليس كذلك؟

Est-ce que s'est possible que tu sois énervé de temps en temps parce que tu portes toujours... des chaussures inconfortables ?
هل من الممكن انكِ تصبحين عصبية من وقت لأخر لانكِ دائما ما ترتدين أحذاية غير مريحة ؟

Tu ne voulais pas que je devienne Supergirl parce que tu ne voulais pas que je maîtrise mes pouvoirs.
لم تكوني تريدين ان اخرج كفتاة خارقة لانكِ لم ترغبي بان امتلك قوتي الخاصة

Mais tu ne l'as pas fait parce que tu aimes résoudre des affaires et tu m'aimes tellement.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

parce que tu le veux ou parce qu'il ne voulait pas de toi ?
لانكِ تريدين ذلك ؟ أم لأنه لا يريدك بقربه ؟

Attends, je croyais que tu l'invitais ce soir parce que tu l'avais pardonnée.
انتظري، أعتقد أنك دعوتها الليلة لانكِ غفرت لها

Mais, Max, je t'ai toujours admiré parce que tu es la courageuse.
ولكن الامر وما فيه بأني لطالما تطلعتُ اليكِ يا ماكس .لانكِ لطالما كنتِ الفتاة الشجاعه

Pourquoi ne me donnes-tu pas un exemple d'une chose que tu ne m'as pas dit parce que tu avais peur que je ne le supporte pas ?
حسناً , لم لا تعطيني مثال لشيء ما لم تخبريني به لانكِ قلقة من أني لا أستطيع تحمله

Attends, tu es d'accord parce que tu es d'accord, ou parce que tu es en période d'essai ?
انتظرِ. هل أنتي توافقينها لانكِ توافقينها أو لأنكِ تحت المراقبة؟

Aucune de ces choses est importante, parce que tu es en bonne santé.
، لاشيء من هذه الأمور يهم لانكِ في تمام الصحة والعافية

Je savais que tu trouverais l'endroit le plus haut du lycée, parce que tu sais que j'ai peur du vide.
كنت اعلم اني سأجدك ,في اعلى مكان بالمدرسة لانكِ تعلمين اني اخاف المرتفعات

Vous ne culpabilisez pas parce que vous gagnez plus d'argent qu'elle.
أنتي لاتشعرين بعد الارتياح لانكِ ربحت مالا اكثر من الطريق و تستطيعين ان تزوري الطريق وقتما تحبين ذلك

Mais si vous vous comportez comme lui vous allez devoir porter la moustache parce que vous êtes ridicule!
لكن ان بدأتِ التصرف مثلهُ فيجب عليكِ وضع شارب لانكِ تبدين سخيفه

parce que vous êtes la seule personne sensée que j'ai rencontré depuis que mon réveil.
لانكِ الوحيده العاقله التى التقيتها منذ أن استيقظت

Car tu es déjà morte, de sorte que vous n'avez jamais eu ça de moi non plus.
لانكِ كنت ميّتة, وليس بأستطاعتكِ أخذه مني.

Car tu savais que je ne te laisserais jamais montrer mon linge sale à la police ?
لانكِ تعرفين أنه لن أدعك ابدا تظهرين غسيلي القذر للشرطة ؟