"لايدكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lydecker

Qui me dit que t'empocheras pas le fric avant de me livrer à Lydecker?
ومالذي سيوقفك من أخذ أموالي وتسليمي إلى لايدكر لتضاعف أموالك ؟

Maintenant, Lydecker sait à quoi tu ressembles.
وكان بإستطاعتي شطب دونالد لايدكر من قائمتي للأشياء التي أقلق بشأنها

J'ai échappé de justesse aux types de Lydecker à LA.
كنت على وشك أن أتصادم مع رجال لايدكر في لوس انجلوس

Dis-nous ce qui est arrivé à Brin. C'est Lydecker?
الآن أخبرنا ماذا حصل لبرين لقد قلت بأن لايدكر قبض عليها

C'était risqué de prendre Lydecker.
فعل خطير في مجال الأعمال ، إحتجاز لايدكر

Appelez-le, et dites-lui que Don Lydecker veut le voir.
إذهب إلى جهازك أيها العريف وأخبره بأن دون لايدكر هنا لرؤيته

Lydecker au contrôle. Je suis dans la zone. A vous.
هنا لايدكر في القيادة أنا داخل النطاق ، حول

Qui me dit que t'empocheras pas le fric avant de me livrer à Lydecker?
ومالذي سيوقفك من أخذ أموالي وتسليمي إلى لايدكر ؟

Lydecker devait savoir que tu venais. Il t'aurait attendue.
لايدكر وجب أن يكون على علم بقدومك لماذا لم ينتظركِ حتى تظهرين ؟

Je dois le trouver avant Lydecker. Tu vas m'aider ou pas?
يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟

Lydecker le surveillait. Tu fonçais droit dans un piège.
لايدكر كان موقعاً به لقد كنتِ تمشين إلى مصيدة

Vogelsang était faible. Lydecker l'aurait fait parler.
فوجلسانج كان ضعيفاً لم يكن يجب أن يحصل لايدكر على المعلومات

On est en danger. Lydecker va fouiller la ville. On doit partir ce soir.
إنه ليس آمناً هنا ، رجال لايدكر سيمشطون المدينة يجب علينا أن نغادر الليلة

Ça va grouiller d'hommes de Lydecker.
لا. هذه الغابة ستكون مزدحمة برجال لايدكر

Les hommes de Lydecker sont partout. On doit partir.
رجال لايدكر في كل الانحاء يتوجب علينا الخروج من هنا

Si c'était vrai, je devrais appeler du renfort et te livrer à Lydecker.
اذا كان هذا صحيحاً, فإنها اللحظة المناسبة للإتصال بفرق التدخل وتسليمك لرجال لايدكر

Lydecker a voulu me faire croire que tu venais me chercher.
لايدكر حاول خداعي بجعلي افكر بكِ قدمتِ الي من قبل

- Et si Lydecker te l'avait soutiré?
ماذا لو تم الإمساك بكِ وتمكن لايدكر من الحصول عليه ؟

Qui dit que tes camarades n'ont pas craché le morceau à Lydecker?
كيف نعلم بأن زميلتكِ تلك لم تقم إلى الآن بالوشاية بنا لدى لايدكر ؟