"لايدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lady
• Lydé
• Eddie
• Lydie

Mon look Lady Gaga exprime l'enfance dont j'ai été privée.
و لقد اخترت مظهر لايدي قاقا و الذي يعبر عن الإشتياق إلى الطفولة

Présentation de la Reine de la Hottieverse, apparaissant avec la permission de Interscope Records, Lady Gaga !
نقــدم لكم مبكة الإثارة تظهــر بفضــل أنترسكــوب للتسجيلات لايدي غــــاغا

Et bien, Lady Gaga ne pourrait pas arriver bientôt pour une Lisa Simpson.
حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون

- Fais ce que Lydé dit. - S'il te plaît, maman, vient avec nous.
(نفذ كلام (لايدي - أرجوكِ يا أمي، تعالي معنا -

Donc, Lydé, j'ai posé des questions dans le coin, tu sais, au sujet de ton mari, Évandre.
إذاً يا (لايدي) كنت أسأل عن... عن زوجك (إيفاندر)

Tu savais qu'Elizabeth Taylor s'était convertie pour Eddie Fisher ?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Mme Lydie Gérard
السيدة لايدي جيرارد

où la fabuleuse cargaison de Lady Gaga a heurter et grincer son chemin dans la ville.
أين حمولة لايدي غاغا الخرافية سحقت و ضربت في طريقها الى المدينة

Pourquoi on n'irait pas voir Lady Gaga ?
هاي, لمادا لا ندهــب لرؤية لايدي غـــاغا؟

Lady Gaga, voici ta plus grande concurrente : Baby Googoo.
لايدي غاغا, إليك منافستك الكبيرة الرضيعة غوغو

Vous êtes peut-être le seul à Seattle à ne pas voir Sweet Lady Pain.
(لعلك الرجل الوحيد في (سياتل (الذي لا يزور (سوييت لايدي باين

Le test est dans deux heures, et je ne peux pas me rappeler ce qui va dans le White Lady.
،الامتحان بعد ساعتين ولا يمكنني تذكر ما الذي يوضع في "مشروب "وايت لايدي

Quand je vois un seau d'eau sale, j'entends toujours "Lady in Red".
متى ما أرى دلو مياه قذرة، لا زلت أسمع أغنية "لايدي إن ريد".

Pas de tempête, Pa. C'est le Lady Gaga Express !
ليست عـــاصفة, أبي إنهــا لايدي غاغا

Une dominatrice qui s'appelait Sweet Lady Pain.
(امرأة متسلطة ملقبة باسم (سويت لايدي باين

Vous la connaissiez sous le nom de Sweet Lady Pain.
من؟ - (لقد عرفتها باسم (سوييت لايدي باين -

Vous avez dit à Lady Pain que vous étiez un menteur, un menteur qui suce son pouce et indigne de son succès.
(لقد أخبرت (لايدي باين أنك مبلل للفراش وكاذب لا يستحق النجاح

Lydé, s'il te plaît, arrête.
(لايدي)، لا تبكي أرجوكِ

Lydé et moi en avons fait une belle affaire.
أنا و (لايدي) استغللنا هذه الصفقة

Mais il ne s'agissait pas de ça pour Eddie.
لكنه لم يكن في ذلك لايدي.

M. Wurth (Luxembourg) : Mme Lydie Polfer, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Luxembourg, regrette d'avoir dû écourter son séjour à New York et elle m'a demandé de présenter ce discours à sa place.
السيد وورث (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية): تعتذر السيدة لايدي بولفر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية لكسمبرغ عن اضطرارها لقطع زيارتها لنيويورك. وطلبت مني أن أدلي بهذا البيان نيابة عنها.