| Je ne sais pas si tu as quitté la ville ou si ton téléphone ne marche pas, mais j'ai vraiment besoin de te parler, Clark. | Open Subtitles | لا اعلم اذا اذا خرجت خارج البلدة اذا جهازك لايعمل لكن حقا اريد ان اتحدث اليك , كلارك |
| Il fait trop chaud. Ma clim ne marche pas. | Open Subtitles | الجو ساخن جدًا , لا أستطيع النوم تكييفي للهواء لايعمل |
| Mais le panneau et le scotch sont couverts de poussière, ce qui veut dire que l'ascenseur ne marche pas depuis un certain temps, ce qui implique soit une incroyable passivité de la part des 24 à 36 résidents de cet immeuble, | Open Subtitles | لكن التنبيه مع الشريط غطتهم طبقة من الغبار, مما يدل على أن المصعد كان لايعمل المهم هو مقدار الوقت. |
| Le bateau c'est pris un quai à une vitesse de 12 noeuds, donc ton endroit où tu te sens bien, ne fonctionne pas. | Open Subtitles | قارب ضرب المرسى بسرعة 12 عقدة أذن مكانك السعيد لايعمل |
| Le système dont vous êtes responsable ne fonctionne pas. | Open Subtitles | النظام الّذي هو مسؤوليتك، لايعمل بشكل جيّد |
| C'est étrange de voir quelqu'un qui ne travaille pas ici s'y balader. | Open Subtitles | من الغريب رؤية شخص لايعمل هنا يتجول بالمعمل، أتعلمي ؟ |
| Ma climatisation était en panne. | Open Subtitles | تكييفي كان لايعمل |
| Le système de survie du vaisseau ne marche pas correctement. | Open Subtitles | نظام دعم الحياة للسفينة لايعمل بشكل سليم اذا لم نستطيع ان نعالجه |
| Ouais, mais elle ne marche pas, comme tout le reste. | Open Subtitles | أجل لدينا لكنّه لايعمل مثل باقي الأشياء |
| Lunettes ? Jenny, ton restaurant ne marche pas... en fait il ne devrait pas marcher | Open Subtitles | جينى ان مطعمك لايعمل وهذا وضع طبيعى |
| Excusez-moi. Mon GPS ne marche pas. | Open Subtitles | عفوا , تحديد المواقع لدي لايعمل |
| - Alors présente-la moi. - Ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | . إذاً، قدمني إليها - . لايعمل الأمر بهذه الطريقة - |
| Et bien, la colère ne marche pas vraiment bien. | Open Subtitles | حسنا، الغضب لايعمل بهذه الطريقة حقا |
| Ça implique que l'ascenseur ne marche pas. | Open Subtitles | اعتقد ان ذلك يشير الى ان المصعد لايعمل |
| - N'est-ce pas ? - Oui. Mais la procédure ne marche pas. | Open Subtitles | صح, لكن رأينا أن الأجراء لايعمل |
| Ça ne marche pas comme ça. | Open Subtitles | بيتر، لايعمل الأمر هكذا |
| Ma clé ne fonctionne pas. | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة? إسمع, مفتاحي لايعمل. |
| Le démarreur ne fonctionne pas. | Open Subtitles | . إنّ المحرك لايعمل |
| L'ordinateur ne fonctionne pas ? | Open Subtitles | الآن , أنت قلت أن الكمبيوتر على متن الطائرة لايعمل ؟ - |
| Vous devez savoir que Jonathan ne travaille plus ici. | Open Subtitles | كينيث, مثل ما سمعت جونثان , أصبح لايعمل هنا |
| Il est en panne. | Open Subtitles | انه لايعمل.انه معطل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 