"لايف واير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Livewire

Oui, j'allais le dire. Peut-être que je peux modifier le piège que nous avons utilisé pour Livewire.
ربما اتمكن من تعديل الفخ الذي استخدمناه معه لنستخدمه مع لايف واير

Leslie se transforme en Livewire, ça a commencé depuis longtemps.
تحول ليزلي الي لايف واير كان هذا منذ وقت طويل

Maintenant, tu veux attraper Livewire, comme moi.
الان تريدين القبض علي لايف واير وانا كذلك

Peut-être que je pourrais modifier le piège que nous avons utilisé sur elle pour Livewire.
ربما أتمكن من تعديل في فخ كنا عليه لايف واير.

C'était Tripwire, je crois. Ou Livewire, oui c'est ça, Livewire.
أو "لايف واير" , هذه هي "لايف واير"

Bon travail avec Livewire, Supergirl.
احسنت صنعا مع لايف واير يا سوبر جيرل

Et bien, j'ai cette méchante. Son nom est Livewire.
حسنا، لدي هذا شخص شرير اسمه لايف واير

Il est ici pour nous aider à trouver Livewire.
هو هنا لمساعدتنا في العثور لايف واير

Eh bien, voir Livewire et Banshee travailler ensemble m'a rappeler quelque chose que nous avions essayer sur ma planète.
حسنا، مشاهدة (لايف واير) و(البانشي) يعملون سويا ذكرني بشيء حولنا ذات مرة فعله على أرضي

Kara, je sais que Livewire est un sujet sensible pour toi, mais ressaisis-toi.
كارا)، أعلم عن (لايف واير) وضوعا حساس لكِ) فقط تمساكِ

Mesdames et messieurs, la seule et l'unique, Livewire.
سيدتي والسادة، المختارة (والوحيده، (لايف واير

Livewire est dehors à parcourir les rues, et je ne sais pas où elle est, ni quand elle frappera.
لايف واير) انها بالخارج) تجوب الشوارع ولا أعرف أين هي، أو متى ستقوم بضربتها

Je vais trouver Livewire et ses soldats car quelqu'un doit le faire.
ساذهب لاجد (لايف واير) وجنودها شخص ما عليه فعل ذلك

Agent Schott, avez-vous eu de la chance en traquant Livewire ou les gens qui l'ont enlevée ?
عميل (شوت)، هل كان لديك (أي حظ بتتبع (لايف واير أو الاشخاص الذين أخذوها؟

Tu te souviens quand je t'ai dit que je ne savais pas où était Livewire ?
(وين) أتذكرين عندما قلت هذا؟ لا اعرف أين (لايف واير)؟

Chargez-vous d'eux. Je vais sauver Livewire.
(انتم الاثنين، اذهبوا لنيل منهم، سانقذ (لايف واير

Livewire c'est échappée.
لقد هربت لايف واير

La capacité de Livewire à absorber l'énergie électrique dans l'air qui l'entoure m'a donné une idée.
قدرة (لايف واير) على امتصاص الطاقة الكهربائية في محيط الهواء أعطتني فكرة

Livewire et Silver Banshee ont kidnappé Cat.
خطفت (لايف واير) و الفضية بانشي (كات غراند)

Ici seule avec Livewire sur une défaite.
هنا وحيده مع لايف واير انت؟