"لايك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lake
• Lac
• terminus

Et nous avons retracé l'origine de la substance à Buck Lake.
ولقد تعقبنا مصدر تلك المادة حتى وصلنا بوك لايك

Si j'étais vous, je prendrais ma famille et quitterais Buck Lake.
إذا كنت مكانك لكنت سأخرج عائلتى من باك لايك

Elle n'a pas étudié a Boulder, n'a pas grandi a Salt Lake City et il n'y a pas de trace de ses parents.
"لم تذهب إلى مدرسة "بولدر و لم تنشأ بمدينة "سالت لايك" أيضاً لم أعثر على سجلات لوالديها هناك

Salt Lake City est envahie par les zombies.
سام مدينة سولت لايك تم غزوها من قبل الزومبي

Lac Tahoe, Californie Fourgon de la prison de Fort Sauber
لايك تاهو، كاليفورنيا عربة نقل سجن ساوبر

Tu nous emmènes là-bas, et on te conduira à Salt Lake City.
إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك

Un code 187 s'est produit dans la maison de la victime à Silver Lake.
يوجد 187 حدث قد حصل في منزل "الضحيّة في "سيلفر لايك

Au stand de hot-dogs de la gare de Salt Lake City... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز.

Je me fous de lui, Agent Lake. Je veux ma fille.
إنني لا أكترث لأمره أيتها العميلة لايك كل ما يهمني أو إبنتي فحسب

Le premier homme en cinq ans qui n'ait pas parlé de Veronica Lake.
أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك.

On a Rita Hayworth à la morgue et Veronica Lake avec White.
عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت.

Parce qu'avec lui, je suis Lynn Bracken... pas un sosie de Veronica Lake qui baise pour le fric.
لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال.

Je crois que je devrais aller à Salt Lake City tenter ma chance.
أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي.

Johnny Lewis est un de ses anciens élèves du lycée Lake Forrest.
جوني لويس احد تلامذتها السابقين من مدرسة لايك فوريست

Elle a un rendez-vous ce week-end au Rolling Crest Suites à Lake Forest... chambre 333.
مرُتبَاً نهاية هذا الأسبوع في أجنحة رولينغ كريست في لايك فورست غرفة 333

Sans le... autant parler avec un mec au café sur Lake Street.
لو ليس لدينا صوت الووكي توكي إذن ربما سيكون متواجداً في كوفي بين في لايك ستريت

Ici c'est Buck Lake, ils ont la grosse artillerie.
حسناً هذه هى بوك لايك هذه هى أسلحتهم الضخمة

S'il vient de Buck Lake, je ne suis pas intéressé.
حسناً إذا كان من بوك لايك لا يهمنى

Ils doivent sacrément avoir besoin de vous à Buck Lake, hein? .
لا بد أنهم يحتاجون إليكِ بشدة فى باك لايك صحيح ؟

Tu connais cette pub pour le Lac Kentucky qui est toujours à la TV ?
هل تعرف دعايات "كينتاكي لايك" التي تراها على التلفاز كل الوقت؟

Il y a un super nouveau spa qui vient d'ouvrir sur le Lac Foster.
هناك منتجع جديد أفتتح في فوستر لايك

Collis Huntington s'est assis à ma table et s'est engagé à ce que Salt Lake City soit le terminus.
جلستُ مع (كوليس هنتنغتون) في مائدة عشاء وأكد ليّ بأن المحطة ستكون بـ(سولت لايك سيتي).