| Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux sans au moins m'en parler. | Open Subtitles | لايمكنك فعل أي شيء تريدينه بدون أن تسأليني على الأقل. |
| Oh, attends, on est au travail. Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | انتظري, نحن في مكان عمل لايمكنك فعل هذا. |
| C'est exactement ce dont je parle. Tu ne peux pas faire ce genre de chose. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما أتحدث عنه لايمكنك فعل شيء كهذا |
| Eh, attends, Tu peux pas faire ça. | Open Subtitles | ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك |
| Ne faites pas ça! Reculez! Vous ne pouvez pas faire ça! | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك ، تراجع سيدي ، سيدي من فضلك اخبرهم ان يتوقفون ، واستمع الي ياسيدي |
| - Vous pouvez pas faire ça, Cole. - Ouais, hé bien, c'est ce que je fais. | Open Subtitles | لايمكنك فعل هذا * كول نعم،حسناً ،أنا أفعل ذلك |
| - Je l'appellerais dans la matinée. - Non, Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | سوف اتصل به في الصباح لا ، لايمكنك فعل ذلك - |
| - Tu ne peux pas faire ça. On a mis un an à organiser ce mariage. | Open Subtitles | لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط |
| Tu ne peux pas faire ça. C'est mon mariage. | Open Subtitles | لا, لايمكنك فعل ذلك هذا حفل زفافي |
| Je sais que tu ne comprends pas, car ton cerveau est encore trop petit, mais Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | أعلم أنك لن تفهم هذا لأن عقلك مليئ بأفكار غير ناضجة لكن لايمكنك فعل هذا - |
| J'espérais qu'il réponde : "Joyce, Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | على أمل أن يقول لي "جويس)، لايمكنك فعل هذا)" |
| Tu ne peux pas faire ça. C'est mentir à ta patiente. | Open Subtitles | لايمكنك فعل ذلك هذا كذب على مريضتك |
| Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | أنظر لايمكنك فعل هذا |
| Non, Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | لا, لايمكنك فعل ذلك. |
| Attends. Non, Tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | مهلاً، لايمكنك فعل ذلك |
| Tu peux pas faire ça ! Ça gâche tout ! | Open Subtitles | لايمكنك فعل هذا , إنك تُفسد كل شيء |
| Tu peux pas faire ça. | Open Subtitles | هذا لن يفلح لايمكنك فعل هذا هكذا |
| C'est dément ! Tu peux pas faire ça ! Que vas-tu lui dire ? | Open Subtitles | هذا جنون لايمكنك فعل ذلك ماذا قلت لها؟ |
| Excusez-moi, monsieur. Je suis désolé. Vous ne pouvez pas faire ça. | Open Subtitles | عفوا سيدي لايمكنك فعل هذا هل بإمكاني الحصول على شريحة لحم معتدلة الشواء؟ |
| - Vous ne pouvez pas faire ça, c'est mon gagne-pain ! | Open Subtitles | ! لايمكنك فعل ذلك , أنه مصدر رزقي - أنت ِ غير متزوجة - |
| On a des rendez-vous. Vous pouvez pas faire ça. | Open Subtitles | لدينا مواعيد لايمكنك فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 