"لا آكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne mange pas
• je mange pas
• mange pas de
• pas manger
• ne mange jamais

OK, je ne mange pas de chevreuil. Mais on doit pouvoir trouver un truc !
حسناً، لا آكل لحم الأيل، ولكن لا بدّ من وجود ثغرة أخرى

Je ne mange pas à mon bureau et je ne travaille pas à ma place.
أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني

Je ne mange pas de poulet, la soupe est aux nouilles.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Ma mère avait peur que je mange pas assez de protéines, du coup elle m'envoyait tous les mois des colis et ils voyageaient bien, parce que, tu vois, ils étaient serrés comme...
امي كانت قلقه علي انني لا آكل كميه كافيه من البروتين فقامت بارسال هذه الاشياء كشحنات شهريه لي ويصلون بسلامه

Je sais que si je ne mange pas, je deviens grincheux.
أعرف من نفسي حين لا آكل اصبح عصبي المزاج

Je ne mange pas de sushis et je ne prends pas le métro, mais ça m'intéresse.
انا لا آكل السوشي ولا استقل القطار النفقي ولكن هذا كان شيقا بالنسبة لي

Donc vous pensez que c'est quelqu'un de l'intérieur. T'as gâché ton argent. Je ne mange pas de bouffe réchauffée.
إذن أنت تعتقد إن هذا عمل داخلي لقد أهدرت مالك , أنا لا آكل الأغذية المعالجة بالأشعة

Ma femme va être en colère parce que je ne mange pas sainement, donc j'essaie.
ولكن زوجتي كانت غاضة علي لأني لا آكل أكل صحي وها أنا احاول

Euh, non. Je suis désolé, je ne mange pas de légumes à racines.
آسف لا آكل جذور النباتات فعند اقتلاع النباتات الدرنية يموت الكوكب بأسره

Je ne mange pas de viande rouge. Je vois du sang toute la journée.
لا آكل اللّحوم الحمراء، فإنّي أطالع الدماء طيلة اليوم.

Quand je ne mange pas de humus et que je ne me branle pas, je fais du porno léger.
عندما لا آكل الحمص و أستمني بلا هوادة أنا أمثل في الأفلام الإباحية المخففة

Je ne mange pas le matin mais c'est son petit-déj'préféré.
وأخبرتها بأنني لا آكل الفطور ولكنها قالت بأنها وجبتها المفضلة

On est pas connus pour avoir les mains propres. Je ne mange pas de son de blé.
لسنا معروفين بالسمعة الجيده أنا لا آكل النخالة

Je ne mange pas cette merde. Toi peut-être, mais pas moi.
أنا لا آكل هذا الهراء، أنت تظنين، لكن لا آكله

je mange pas de viande, mais je vais pas digérer ça.
،قد لا آكل اللحوم ولكني لن أصمت على ذلك الظلم

C'est un animal. je mange pas d'animaux.
الدجاج كالحيوانات يا أبى، و أنا لا آكل حيوانات

En fait, ils disent que je ne devrais pas manger jusqu'à après la chirurgie, à cause de l'anesthésie.
اه، في الواقع، قالوا يجب أن لا آكل حتى بعد العملية، بسبب التخدير.

Je ne mange jamais avant un match.
وأنا لا آكل قبل مباراة كبيرة