"لا أبكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne pleure pas
• Je ne pleure
• ne pas pleurer
• Je pleure
• de pleurer
• pleure jamais
• pleurerais pas

Moi aussi, j'habite là mais je ne pleure pas.
أنا أسكن قريباً منك أيضاً، ، قريب من هناك .لكن أنا لا أبكي بسبب ذلك

J'ai aimé la chanson, mais je ne pleure pas pour toi.
أحببتُ هذه الأغنية .لكنّي لا أبكي بسببك

Je ne pleure pas car je vais mourir.
لا أبكي لأنك أخبرتني أنني سأموت

Ce n'est pas parce que je suis méchant que je ne pleure pas.
كوني شريرا، لا يعني باني لا أبكي

Pour la dernière fois, je ne pleure pas.
لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها

Je ne pleure pas au cinéma.
أنا لا أمتلكها، أنا لا أبكي في الأفلام

Quand Brad est comme ça, je ne pleure pas, je ne supplie pas.
عندما يتصرف (براد) مثل ذلك.. لا أبكي لا أتوسل

Je ne pleure pas... c'est juste mes lentilles de contact.
لا أبكي ، إنهـا عدسـاتي

Je ne pleure pas pour te faire changer d'avis, là.
أنا لا أبكي لتغيير رأيك الآن.

Je ne pleure pas à cause de ça.
أنا لا أبكي بسبب هذا الأمر

Je ne pleure pas.
لا أنا لا .. أنا لا أبكي

Je ne pleure pas. Je vais bien.
أنا لا أبكي أنا بخير

Je ne pleure pas pour toi.
أنا لا أبكي عليكِ.

- Je ne pleure pas, d'accord?
أولاً, أنا لا أبكي

Je ne pleure pas. Je suis si heureuse de te voir.
لا أبكي ، بل سعيدة لرؤيتك

Je ne pleure pas pour ça.
لا أبكي بسبب أنها تؤلم

Je ne pleure pas sur le sang versé.
لا أبكي لما حدث.

Bon. Apparemment, il nous faut encore une larme et Je ne pleure jamais.
حسنًا, إنها تقول اننا بحاجة دمعة واحده وانا لا أبكي أبدًا

Je me retiens de ne pas pleurer sur l'avenir de notre langue ou sur ma capacité à l'enseigner.
في الوقت الحاضر أنا أمسك نفسي كي لا أبكي على مستقبل دراسة اللغة الانكليزية أو قدرتي على تدريسها

Je pleure pas comme une fillette parce que j'arrive pas a ouvrir mon lait.
انا لا أبكي مثل ساقطة لإني لا أستطيع فتح علبة حليبي

Demandez à quelqu'un d'autre de pleurer, ok?
أحضر شخصا آخر ليبكي لأنني لا أبكي أنا لا أفعل ذلك