"لا أحبه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne l'aime pas
• je n'aime pas
• n'aime pas ça
• pas aimé
• j'aime pas ça
• Tu ne l'aimes pas

Non, ce n'est pas la pire personne au monde, mais je ne l'aime pas comme ça.
أجل , نعم ليس أسوء شخص في العالم لكنني لا أحبه بتلك الطريقة

Ecoute, je ne l'aime pas non plus, mais il est un mal nécessaire.
‫مهلًا، انظري، أنا لا أحبه أيضًا، ‫لكنّه شرّ لا بد منه.

Même si je dis que je ne l'aime pas, si je dis que j'aime quelqu'un d'autre... moi, qui n'ai personne sur cette terre... tu veux toujours que je l'épouse ?
حتى لو أنا قلت أنني لا أحبه ماذا إذا قلت أنني أحب شخصا آخر أنا التي ليس لديها أحد في هذا العالم

Tu attends un bébé, tu ne peux pas boire. je n'aime pas ça. Tu ne peux pas manger de sushis.
لا يمكنكِ شرب الكحول لأنكِ حامل وأنا لا أحبه أيضًا

je n'aime pas ça.
ولا يمكنكِ تناول السوشي وأنا لا أحبه أيضًا

Ça va peut-être me plaire, à un certain point, mais je ne l'aime pas, Charlie.
ربما أفعل على إمتداد ما لكنني لا أحبه أنا أحبك

On est juste amis. Je ne l'aime pas au vrai sens d'aimer.
فنحن أصدقاء و حسب ، و أنا لا أحبه بهذه الطريقة

Je m'en fiche si Gio m'aime, parce que je ne l'aime pas et je vais lui dire de me laisser, avec un message dur.
لايهمني فيما إذا كان جيو يحبني لأنني لا أحبه وسأخبره بأن يتركني وشأني في رسالة قوية العبارات

La façon dont ce gars parle, ce qu'il dit, je ne l'aime pas.
هذا الطريق المحادثات الرجل، الأشياء كما يقول، G-- أنا لا أحبه.

Non, je ne l'aime pas. Pas même un peu.
لا انا لا أحبه , و لو حتى قليلا

À part un petit détail... je ne l'aime pas.
عدا حقيقة واحدة بسيطة أنني لا أحبه

Je ne l'aime pas. Et lui non plus il ne m'aime pas vraiment.
لا أحبه و هو فعلاً لا يحبنى أيضاً

Non, c'est juste que je n'aime pas ça. Merci.
لا, ليست حكة, أنا فقط لا أحبه, شكرًا لكِ.

Mais ce serait mal d'épouser quelqu'un que je n'aime pas.
لكنه سيكون من الغلط أن أتزوج شخصا لا أحبه

je n'aime pas ça. Ou ils doivent commander pour lui parce qu'ils sont... Hé, j'ai des amis qui voudraient soumettre des idées.
لا أحبه لدي أصدقاء، يودون تقديم بعض الاقتراحات للسيناريو

Mais j'ai peur de la hauteur, donc je n'aime pas.
كنت لأعجب به لكني أخاف من المرتفعات لذا لا أحبه

Enfin, je n'aime pas ça autant que je devrais aimer ça !
أعني أني لا أحبه بالمقدار الذي يجب علي أن أحبه

Clinton a fait un truc que j'ai pas aimé. Il a augmenté les impôts.
شيء واحد لا أحبه فيه رفع الضرائب وغير هذا

Non, c'est autre chose, et j'aime pas ça.
ليس هذا هو الأمر ، هناك أمر يجري وأنا لا أحبه

Sauf si Tu ne l'aimes pas.
لماذا لا أحبه ..