"لا أحد يترك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Personne ne quitte
• On n'abandonne

Personne ne quitte son poste tant qu'on a pas le camion.
لا أحد يترك موقعه حتى يتم العثور على شاحنته

Mais tu devrais savoir maintenant que Personne ne quitte le groupe.
لكن يجب أن تعلم بأنه لا أحد يترك عصابتنا.

Ça n'arrivera jamais, ici Personne ne quitte son appartement sauf les pieds devant.
حسنا، أنت لن تكون ستعمل، بعد ذلك، لأن لا أحد يترك هذا المبنى الذي تسيطر إيجار ما لم يتم إرجاع أنها من هنا.

Personne ne quitte le domaine jusqu'à ce que cette homme soit sauvé ou mort.
لا أحد يترك أساس حتى أن الإنسان يتم حفظ أي أو أنه ميت.

Que devient le "On n'abandonne personne"?
ماذا حدث ل "لا أحد يترك ورائنا"؟

Personne ne quitte le repaire. Je ne veux pas que la Tueuse nous suive.
لا أحد يترك العرين الآن ، أنا لا أريد أن تتعقبنا المبيدة إلى النفق

Personne ne quitte la dernière année, mec, spécialement si t'es le quarterback vedette.
لا أحد يترك اللعب في السنة الأخيرة يا صديقي وخاصة إذا كان ظهير ربعي

Personne ne quitte la ville. Et écoutez bien.
لا أحد يترك المدينة، وأنصتوا جيداً

Mais Personne ne quitte le monde en vie.
لكن لا أحد يترك هذه الحياة حيًّا

Personne ne quitte ce train !
لا أحد يترك القطار

Personne ne quitte ce boulot.
أولاً لا أحد يترك هذا العمل

Personne ne quitte le West 7.
لا أحد يترك الغرب 7 .

On n'abandonne...
لا أحد يترك