"لا أدري كم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas combien
• Je sais pas combien
• J'ignore combien
• J'ignore ce

Uhh! Je ne sais pas combien de ce froid je vais encore pouvoir supporter.
لا أدري كم يجب علي أن أحتمل المزيد من هذا البرد

Bien, Ils étaient là quand nous avons commencé, Je ne sais pas combien sont restés.
لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

Je ne sais pas combien il te paye mais ça ne doit pas valoir ta vie.
لا أدري كم يدفع لك، لكن لا يمكن أن يساوي حياتك

Je sais pas combien de temps elle a, mais je ne vais plus à Madrid.
لا أدري كم تبقى لها، لكني لن أذهب لمدريد.

C'est réparé, mais J'ignore combien de temps la batterie tiendra.
قد تمّ الإصلاح، ولكنّي لا أدري كم ستدوم البطارية

J'ignore ce qui nous attend d'ici Nagasaki, mais j'espère qu'on voyagera ensemble jusqu'au bout.
لا أدري كم سيستغرق الأمر حتى نصل إلى ناجازاكي, لكني أود أن نسافر نحن الثلاثة حتى النهاية.

Je ne sais pas combien de temps je peux garder le club.
نعم لا أدري كم من الوقت سأستطيع أبقى الفرع متماسكا

Zach, Je ne sais pas combien de temps ça va durer et je n'ai pas le temps d'en discuter.
زاك، لا أدري كم سيستغرق هذا اذهبي يا غرايس آلو؟

Je ne sais pas combien, mais c'est assez.
لا أدري كم من المال لكن هناك ما يكفي لمنح هذا الأحمق خيبة أمل.

Je ne sais pas combien sont sortis avant qu'on... s'écrase.
لا أدري كم منهم كان قادراً على الخروج قبل أن تقع

Je rentre bientôt, Je ne sais pas combien de temps on est censé se promener comme ça.
سأعود قريباً، لا أدري كم ستطول مدة هذا التدريب

Même si on les rattrape, Je ne sais pas combien de temps on résistera.
حتى إذا أمكننا اللحاق بهم لا أدري كم سيدوم ذلك

Je ne sais pas combien de temps je peux rester.
لا أدري كم أستطيع أن أبقى أكثر

Je ne sais pas combien de temps ça va prendre.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري كم من الوقت الذي هو سيأخذ.

Sérieusement, Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir continuer.
إسمعي ، بجديه ... لا أدري كم سيطول الأمر

Je ne sais pas combien de temps on va rester. Attends une seconde.
لا أدري كم سنبقى إنتظري يا حبيبتي

Je sais pas combien de foutre ce gamin a déversé dans ta chambre !
لا أدري كم من السائل المنوي أودعه هذا الطفل في غرفة نومك!

Mais Je sais pas combien d'hivers il me reste. Un...
لا أدري كم بقي لي من شتاء

Je sais pas combien de temps ce Renda va attendre.
لا أدري كم من الوقت الذي ... على (ريندا) أن ينتظره

J'ignore combien de plus peuvent voler.
لا أدري كم من الممكن أن يكون عددهم سيدي،لكن المهم هو الاتي

J'ignore combien de temps ça prendra.
حسناً، لا أدري كم من الوقت ستبقى

Un génie. J'ignore ce que vous savez sur ca...
فانوس المارد لا أدري كم تعرفين عنه ولكنْ...