"لا أدري ما الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas ce qui
• Je ne sais pas ce que
• J'ignore ce qui
• Je sais pas ce que
• Je ne sais pas ce qu'
• Je ne sais pas de quoi
• J'ignore ce qu'
• J'ignore ce que
• Je ne sais pas quoi
• ne sais pas ce qu'il
• Je ne vois pas de quoi

Je ne sais pas ce qui tuera ces hommes en premier... cette épidémie ou leur propre haine.
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً، هذه العدوى أم كرههم.

Bon, Je ne sais pas ce qui se passe avec vous deux.
حسنا , لا أدري ما الذي يحدث معكما أنتما الإثنان الأحمقان

Je ne sais pas ce que nous sommes en ce moment.
أنا لا أدري، لا أدري ما الذي نحن عليه الآن

Je ne sais pas ce que je fais. Je t'empêche de dîner avec ta famille.
لا أدري ما الذي أفعله أنا أعطّلكِ عن العشاء مع عائلتكِ

J'ignore ce qui vient de se passer, mais je sais que c'est mal !
لا أدري ما الذي حصل هنا للتو .ولكن أعلم بأنه كان خطأً

Il a disparu de la surface de la terre, et Je sais pas ce que je vais faire.
اختَفى عَن ظَهرِ الكَوكَب و لا أدري ما الذي سأَفعَلُه

Il tourne mal, chef. Je ne sais pas ce qu'il faut faire avec lui.
لقد فاق الحدود سيدي لا أدري ما الذي يجب عمله معه

Du calme, tout le monde. Je ne sais pas de quoi parlent ces deux-là.
حسنًا يا قوم، اهدأوا لا أدري ما الذي يتحدث عنه هذان الاثنان

Je ne sais pas ce qui s'est passé. Désolée, mais je dois y aller.
عفواً ولكن لا أدري ما الذي يحصل عليَ الذهاب الآن

Je ne sais pas... ce qui vous prend, McGill. Mais si je dois vous corriger, bon Dieu, je le ferai !
لا أدري ما الذي غيرك ماكجيل ، ولكن ان كان الضرب سـيعيدك الى ما كنت عليه ، فليكن ما تريد

Je suis désolé. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
انا أسفة,لا أدري ما الذي أصابني

Pardon, Je ne sais pas ce qui s'est passé.
المعذرة، سيدي لا أدري ما الذي حدث

Je ne sais pas, ce que vous avez cru voir ou entendre... mais on va se calmer, ok?
‫لا أدري ما الذي تعتقد أنك رأيته أو سمعته ‫لكن عليك أن تهدأ، مفهوم؟

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, princesse.
لا أدري ما الذي كنت سأفعله من دونك يا أميرة.

C'était il y a longtemps, Kylie. Je ne sais pas ce que j'ai vu.
لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته

J'ignore ce qui se passe, mais iI est trop tard et nous n'avons pas de pianiste.
لا أدري ما الذي يحدث هنا لكن على أية حال, يبدو أننا تأخرنا كثيراً عازف البيانو قد غادر

Écoute, J'ignore ce qui se passe entre toi et Katy, mais soyez honnêtes l'un envers l'autre.
اسمع, لا أدري ما الذي يحصل بينك و بين كيتي و لكن ابقوا صادقين مع بعضكما البعض

Je sais pas ce que je vais bien pouvoir lui dire.
لا أدري ما الذي سأقولهُ لذلكَ الفتى

Je ne sais pas ce qu'il se passe entre toi et ton père.
أنصتي ، لا أدري ما الذي يجري بينكِ وبين والدك

- Je ne sais pas de quoi vous parlez !
أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما الذي تتحدث عنه!

Ces pilleurs... J'ignore ce qu'ils emportent.
هؤلاء الأشخاص, أنا لا أدري ما الذي يخرجونه معهم الآن

J'ignore ce que j'aurais fini à sa place.
لا أدري ما الذي كنت سأفعله لو كنت في مكانه

C'est le loup qui m'observe. Je ne sais pas quoi faire à propos de Josh.
إنه ذئب ينظر إلي لا أدري ما الذي علي يجب فعله بشأن جوش ؟

Je ne vois pas de quoi tu parles.
لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه.