"لا أرى أي شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne vois rien
• vois rien d'
• n'ai rien vu
• vois plus rien

Je ne vois rien ? Tu vois quelque chose ?
أنا لا أرى أي شيء هل ترى شيئا؟

Je ne vois rien ici, juste une collection et des têtes qui parlent.
أنا لا أرى أي شيء هنا، سوى مجموعة من معدات الديكور و رؤوس متحدثة

J'ai regardé ces restes dans tous les sens un nombre incalculable de fois et je ne vois rien de nouveau
قمت بالمرور ذهابا و عودة على هذه البقايا عددة مرات مثل ملايين المرات وأنا لا أرى أي شيء جديد

C'est bon, "Tache d'encre" est parti. Je ne vois rien.
لا بأس، شبح الحبر قد اختفي أنا لا أرى أي شيء

Eh bien, vous avez votre travail mâché pour vous parce que je ne vois rien d'assez grave pour lui éviter un procès.
حسناً , بعدها عليّ ان أخرب عملكم لأنّني لا أرى أي شيء كبير كفاية يعفيه من الوقوف أمام المحكمة

"Je suis revenu parce que je n'ai rien vu aux nouvelles,
"السبب الوحيد لماذا عدت "هو لأنني لا أرى أي شيء في الأخبار

- Je vois plus rien!
- أنا لا أرى أي شيء!

Selon mon père, les pensées et les émotions ne viennent pas toutes du cerveau, mais je ne vois rien ici.
اعتقد ابي أنه ليس جميع أفكار ومشاعر الإنسان تحدث في الدماغ ولكني لا أرى أي شيء هُنا

- Charlie, je ne vois rien.
جميع الترددات. تشارلي , وأنا لا أرى أي شيء.

Je ne vois rien de changé... à part le fait que ton arrivée a illuminé la pièce.
لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك

Oui, sauf qu'ils ont coupé parce que je ne vois rien.
أجل ، عدا أنني أعتقد أنهم أطفأوه أنا لا أرى أي شيء

Je ne vois rien dans votre dossier sur une séparation ou un divorce.
أنا لا أرى أي شيء في الملف الخاص بك عن الانفصال أو الطلاق

Les flics s'en chargent et je ne vois rien.
الشرطة قامت بتغطية كل شيء وأنا لا أرى أي شيء كنت تبحث ، أليس كذلك؟

Je ne vois rien à propos de notre luau, mais ceci est étrange.
أنا لا أرى أي شيء لواو لكن هذا يبدوا غريب

Je ne vois rien. Tu peux aller plus bas ?
لا أرى أي شيء أيمكنك أن تنخفض قليلاً؟

Je suis pas sceptique, mais je ne vois rien qui aurait pu causer une crise d'angoisse, pas vous ?
لا أريد أن أكون شَكُوكاً لكني لا أرى أي شيء من الممكن أن يكون قد سبّبَ لنوبة الذعر، صحيح؟

Je ne vois rien de tout ça sur la carte.
أنا لا انا لا أرى أي شيء مما تذكر على الخريطه

Je ne vois rien, mais j'entends des mots.
أنا لا أرى أي شيء. لكن أسمع كلمة.

Je ne vois rien avec tout ce sable.
أنا لا أرى أي شيء مع كل هذا الرمل.

Je vois rien d'utile, là-dedans.
لا ، أترى ؟ أنا لا أرى أي شيء مفيد هنا

Je n'ai rien vu.
أنا، اه، وأنا لا أرى أي شيء.

Je ne vois plus rien.
! لا أرى أي شيء