"لا أريد أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne veux pas aller
• ne veux pas y aller
• Je veux pas aller
• ne veux pas partir
• Je veux pas y aller
• Je n'irai pas
• J'en ai pas envie
• ai pas envie d'y aller

Je ne veux pas aller sur la lune ou être la troisième base des Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

Deuxièmement, je ne veux pas aller au casino ou dans un zoo de caresses sexuelles.
ثانيا، أنا لا أريد أن أذهب إلى الكازينو أو الملاعبة حديقة الحيوان الجنسية.

Je ne veux pas y aller si je ne peux qu'être assise, regarder et être plainte.
لا أريد أن أذهب إن كنتُ فقط سأجلس و أشاهد و أكون مثيرة للشفقة

Je ne veux pas y aller, et je ne voulais pas dire pourquoi.
أنا لا أريد أن أذهب وأنا لم أشعر يشرح لماذا.

En fait, Je veux pas aller voir un psy.
أنا في الواقع لا أريد أن أذهب إلى ذلك التقييم

Je ne veux pas partir, tu es un vrai vieillard.
لا أريد أن أذهب انت مثل رجل عجوز

J'vous ai déjà dit que Je veux pas y aller.
الفعل قلت لك أنا لا أريد أن أذهب.

Je n'irai pas plus loin sans une rapide prière.
أنا لا أريد أن أذهب أبعد من أي حتى نقول صلاة سريعة،

Ne m'oblige pas à y aller. J'en ai pas envie. Axl a ramené un ami.
أرجوك لا تجبرني على الذهاب - لا أريد أن أذهب أنا -

- Désolée de ces interruptions. - Je n'ai pas envie d'y aller.
أنا آسفة جدًا لكل المقاطعات - امي , أنا لا أريد أن أذهب على كل حال -

- Urgent mon cul oui. Dis-lui que je ne veux pas aller à sa stupide fête d'anniversaire.
أخبريها أني لا أريد أن أذهب لحفلتها السنوية الغبية

- Je ne veux pas aller en Bavière. - Je peux voir ça.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بافاريا أستطيع أن أرى ذلك

Je vous préviens. Ne me poussez pas là où je ne veux pas aller.
أنا أحذرك لا تدفعيني الى حيث لا أريد أن أذهب

Je ne veux pas aller à ce dîner. Tu aurais dû m'en parler avant.
لا ، لا أريد أن أذهب كان يجب عليك أن تسأليني قبل أن تخبريني بالذهاب

Je ne veux pas aller en prison.
لقد بدأت حياتي لتوي لا أريد أن أذهب للسجن

Ce n'est pas ça, je ne veux pas y aller.
حسنا، هذا ليس عليه. أنا لا أريد أن أذهب.

- Je ne veux pas y aller, papa.
ـ لا أريد أن أذهب أبي ـ أعلم أنك لا تريد

Eh bien, je... je ne veux pas y aller si ça doit te mettre mal à l'aise.
حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك

Je pense aussi que Je veux pas aller en prison pour obstruction.
أعتقد أيضاً أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن إعاقة سير العدالة

Je veux pas aller en taule.
لا أريد أن أذهب إلى السجن بتهمة القتل

Papa, je ne veux pas partir.
أبي، لا أريد أن أذهب إلى أي مكان

Je ne veux pas partir. Je m'amuse trop.
لا أريد أن أذهب أنا أتسلي كثيراً

Non, pas à l'hospice ! Je veux pas y aller ! Lâchez-moi !
لا أنا لا أريد أن أذهب إلى دار لرعاية المسنين اتركونى اتركونى اذهب

J'ai pensé : "Je n'irai pas en prison.
اسمع , كل ما استطعت التفكير به هو أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن

- J'en ai pas envie
لا أريد أن أذهب.

J'ai pas envie d'y aller.
أنا لا أريد أن أذهب.