"لا أريد أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux pas vivre
• Je veux pas vivre
• Je ne veux plus vivre
• J'aurais pas aimé vivre
• envie de vivre

Je ne veux pas vivre sans toi, et je vais faire tout mon possible pour le prouver.
لا أريد أن أعيش بدونك وسأفعل كل ما بوسعي لأثبت ذلك

Je penserai toujours le contraire et Je ne veux pas vivre comme ça.
لكنك قد تفعل , وانا سأشك دوماً أنك تفعل وأنا لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة

Je ne veux pas vivre une minute de plus sans toi
♪ لا أريد أن أعيش دقيقة من دونكِ ♪

Je veux pas vivre avec ça sur le dos.
لا أريد أن أعيش و أنا ساحب القابس على شخص ما.

Je ne veux plus vivre dans ce cloaque de toute façon.
حسناً لا أريد أن أعيش في تلك البالوعة على أي حال

J'aurais pas aimé vivre sa vie, car elle n'a pas été heureuse.
لا أريد أن أعيش ... مثل حياته . لأنه لم يكن سعيدا طوال حياته

- Je ne veux pas vivre autre part que là où mes enfants grandissent.
حسنا, لا أريد أن أعيش فى مكان وأطفالى يعيشون فى مكان أخر

Je ne veux pas vivre dans le passé. Pas avec toi.
آش, لا أريد أن أعيش في الماضي ليس معك

Je ne veux pas vivre sans toi.
أنا لا أريد أن أعيش بدونك سواء.

Je ne veux pas vivre.
لا أريد أن أعيش

Je ne veux pas vivre comme ça, je ne veux pas être ce genre de personne et je pensais qui si on avait une conversation tranquille tous les deux...
لا أريد أن أعيش هكذا لا أريد أن تكون شخصيتي هكذا ...و فكرت إن كنا كان لدينا شيء هاديء و لطيف

Je ne veux pas vivre en cage, donc on va se lever.
لا أريد أن أعيش في قفص لذا سوف ننهض

Peut-être que Je ne veux pas vivre de la même façon que vous.
أعني لو أني لا أريد أن أعيش حياتك؟

Je ne veux pas vivre dans un monde moyen.
لا أريد أن أعيش بعالم بدون بيك

Nora, Je ne veux pas vivre ici avec toi pendant les 10 prochaines années de ma vie.
"نورا" لا أريد أن أعيش بهذا المنزل معكِ طوال العشر سنوات القادمة من حياتي

Je ne veux pas vivre ta vie !
أنا لا أريد أن أعيش حياتك نفسها

Je veux pas vivre ainsi, ni que tu me traites ainsi.
حسنا, أنا لا أريد أن أعيش كذلك وأنا لا أريدك أن تعامليني كذلك

Je veux pas vivre comme ça.
لا أريد أن أعيش هكذا أحب الحياة هنا

Je ne veux plus vivre comme ça !
أنا لا أريد أن أعيش بتلك الطريقة مجدداً

Je ne veux plus vivre ici. Non.
لا أريد أن أعيش هنا بعد الأن لا

J'aurais pas aimé vivre sa vie, car elle n'a pas été heureuse.
لا أريد أن أعيش ... مثل حياته . لأنه لم يكن سعيدا ًَ طوال حياته

Sans toi et les enfants, je n'ai plus envie de vivre.
بدونك والأطفال لا أريد أن أعيش ولن أفعل ذلك