"لا أريد التحدث عن الأمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux pas en parler
• Je veux pas en parler
• pas envie d'en parler

Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? Je ne veux pas en parler ! Note à moi-même.
لما لا تريد أن تستمع إلي أخبرتك بأنني لا أريد التحدث عن الأمر

Non, mais Je ne veux pas en parler.
لا لكني لا أريد التحدث عن الأمر , مفهوم؟

Tout va bien. Je ne veux pas en parler, c'est tout.
كل شيء على ما يرام، لكني لا أريد التحدث عن الأمر

Je ne veux pas en parler, d'accord ?
قلت إنني لا أريد التحدث عن الأمر

Je veux pas en parler.
و لا أريد التحدث عن الأمر

Je n'ai pas envie d'en parler. Et non, nos mères ne savents pas encore,
لا أريد التحدث عن الأمر, ولا, لا تعرف والدتاي بعد

- Je ne veux pas en parler, pas plus que tu ne veux parler de ceci.
..لو أردت أي - لا أريد التحدث عن الأمر - أكثر مما تريد أنت التحدث عنه

Tout va mal, mais Je ne veux pas en parler.
كل شيء خطأ، لكن لا أريد التحدث عن الأمر

- Je ne veux pas en parler.
في الواقع لا أريد التحدث عن الأمر

C'est aussi bien, parce que Je ne veux pas en parler.
حسناً، لأنني{\pos(190,230)} لا أريد التحدث عن الأمر

Je ne veux pas en parler.
لا أريد التحدث عن الأمر

Je ne veux pas en parler.
لا أريد التحدث عن الأمر.

Je ne veux pas en parler !
لا أريد التحدث عن الأمر

Je veux pas en parler.
لا أريد التحدث عن الأمر