"لا أريد المزيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux plus
• J'en veux plus
• Je ne veux pas plus
• n'en veux plus
• n'en veux pas plus

C'est trop. Je ne veux plus aucune question sur la guerre.
هذا كثير لا أريد المزيد من الأسئلة عن الحرب

Mais je sais que Je ne veux plus... de problèmes.
ولكنني أعلم أنني لا أريد المزيد من الدراما مجدداً

Désolé de ne pas te l'avoir dit plus tôt, mais Je ne veux plus de secrets.
آسف لأني لم أخبرك سابقاً لكني لا أريد المزيد من الأسرار

J'en veux plus !
لا أريد المزيد من القطط الزجاجيه السياميه

Je ne veux pas plus.
لا أريد المزيد.

Je ne veux pas que tu vois ce garçon Flemming, et Je ne veux plus de mensonges.
أنا لا أريدك أن ترى هذا الفتى فليمينج وأنا لا أريد المزيد من الكذب

Vous me prenez pour une idiote. Je ne veux plus rien avoir avec vous. Ne me contactez plus jamais, ni mon mari.
لا بد أنكِ تظنينني حمقاء, لا أريد المزيد منكِ، لا تتصلي بي ولا بزوجي مجدداً.

Elle retourne dans le grenier et Je ne veux plus de question.
سيعود للعلية و لا أريد المزيد من الأسئلة

Je ne veux plus personne dans ces escaliers, c'est compris ?
لا أريد المزيد من الضيوف على السلالم هل تفهمين، العروس وحفلتها في الأعلى

April, tu sais très bien que Je ne veux plus d'enfants.
آبريل, أنتِ تعلمين جيداً بأنني لا أريد المزيد من الأطفال

Je ne veux plus ni filets garnis, ni mèches de cheveux, ni avoir à lire vos sonnets.
و لا أعرف كيف حصلت عليه مجدداً بعدما غيرتُه و لا أريد المزيد من سلال الهدايا أو أفقال شعرك

Je voulais te dire que si tu savais qui est impliqué, Je ne veux plus d'embrouilles.
وأردت أن أخبرك إن كنت تعرفين المتورط بهذا، أنا لا أريد المزيد من المشاكل

Je ne veux plus voir de mourants !
لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد

Tout ce que je sais, c'est que Je ne veux plus d'ennuis.
كل ما أعرفه هو أنني لا أريد المزيد من المشاكل هنا لا أريد مشاكل من جديد أبداً

Je ne veux plus de privilèges futiles.
لا,أنا لا أريد المزيد من الأمتيازات والأعتبارات التى بلا معنى

"Je ne veux plus qu'on m'en parle, je veux que ça s'en aille.
مَن أنا لأقول "لا، لا أريد المزيد rlm; من الحديث عن هذا. rlm;

Je ne veux plus aucune de goute de sang versée à cause de moi.
أنا لا أريد المزيد من سفك الدماء بسببي

J'en veux plus, maman.
لا أريد المزيد يا أمى

J'en veux plus.
لا أريد المزيد.

Je ne veux pas plus d'argent.
لا أريد المزيد من المال

J'en ai des milliers. Je n'en veux plus.
لدي الآلاف منهن لا أريد المزيد

- Merci. - Ça va. Je n'en veux pas plus.
شكراً، أنا بخير،أنابخير، أنا لا أريد المزيد.