"لا أريد الموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux pas mourir
• Je veux pas mourir
• Je veux pas crever

Je ne veux pas mourir en étant une de ces choses.
لا أريد الموت كواحدة من هذه الأشياء يا جوين

Jack, c'est Miriam. Je ne veux pas mourir comme ça.
جاك ،أنا ميريام لا أريد الموت بهذا الشكل.

J'ai vu une opportunité. Je ne veux pas mourir ici non plus.
رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا

Je veux pas mourir. Tu ne va pas me laisser, n'est-ce pas Ash ?
لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟

S'il te plait me tue pas. Je veux pas mourir. Allez.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

Et puisque j'ai beaucoup d'ennemis, et parce que Je ne veux pas mourir,
وطالما لديّ خصوم كثر، ولكوني لا أريد الموت

- C'est une chose de se battre... - Je ne veux pas mourir.
أقصد , العراك شيئاً شيئاً آخر لا أريد الموت

Payez, je vous en prie. Ils vont me tuer. Je ne veux pas mourir.
أرجوك ادفع الفدية لهم سيقومون بقتلي هنا، لا أريد الموت

Je ne veux pas mourir ou passer le restant de mes jours en prison.
لا أريد الموت أو العيش بقية عمري في السجن.

Je ne veux pas mourir en ayant peur.
لا أريد الموت خائفاً لا أريد أن أكون خائفاً

Vous ne pouvez pas tuer un homme sans armes ! J'ai peur. Je ne veux pas mourir !
أنت لا تستطيع قتْل رجل غير مسلّح أخشى لا أنا لا أريد الموت

- Je comprends. - Je ne veux pas mourir pour ça.
أفهم هذا - لا أريد الموت لأجل هذا -

Je ne veux pas mourir.
أنا لا أريد الموت

S'il vous plait, je vous en prie, Je ne veux pas mourir.
أرجوكم, أرجوكم, أنا لا أريد الموت

Ash, Je veux pas mourir ! Tu ne va pas me laisser, hein ?
آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟

Je veux pas mourir !
أنا لا أريد الموت

Je veux pas mourir ici.
أنا لا أريد الموت في مكان كهذا

Je veux pas mourir ici. Je suis trop sexy.
لا أريد الموت هنا فأنا مثيرٌ جداً

- Je veux pas crever dans ce camion. - Tu me marches sur la jambe !
ــ لا أريد الموت في هذه الشاحنة ــ أنت تدوس على ساقي