"لا أستطيع أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas aller
• Je ne peux pas y aller
• Je ne peux pas partir

Je ne peux pas aller à la quincaillerie sans me faire aborder.
لا أستطيع أن أذهب إلى متجر الأجهزة دون الحصول على ضرب جرا.

Je ne peux pas aller n'importe où près de lui.
لا أستطيع أن أذهب في أي مكان بالقرب منه.

Mais Je ne peux pas aller acheter quelque chose.
كما تعرفين لا أستطيع أن أذهب للمتجر ببساطة وشراء شيء

- Ça va aller. - Je ne peux pas y aller tout seul !
سيكون كل شيء على مايرام أمي , لا أستطيع أن أذهب بمفردي

Tu sais pourquoi Je ne peux pas y aller avec toi, hein ?
أنت تعلم لماذا لا أستطيع أن أذهب معكم، صحيح؟

Je ne peux pas partir d'ici tant que je ne saurais ou il est et si il va bien.
لا أستطيع أن أذهب من هنا . حتى أعلم أين هو ، و إذا كان بخير

Je ne peux pas aller à l'école avec des poils.
لا أستطيع أن أذهب إلى المدرسة مع الشعر.

- Je ne peux pas aller à l'hôpital.
لا أستطيع أن أذهب إلى المستشفى.

Damon, Je ne peux pas aller à l'hôpital.
دامون، لا أستطيع أن أذهب إلى المستشفى.

Je ne peux pas aller sur ce chemin.
أنا ... لا أستطيع أن أذهب معه الى هذه الرحلة

Je ne peux pas aller à la réunion comme ça.
لا أستطيع أن أذهب لملاقة " جيتس " بهذا المنظر!

Je ne peux pas aller à un concert des filles arc-en-ciel. Je ne peux pas.
لا أستطيع أن أذهب لحفل فرقة (انديغو غيرلز) معكِ لا أستطيع فحسب

Je ne peux pas aller à County.
لا أستطيع أن أذهب إلى مقاطعة.

Je ne peux pas aller plus loin !
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك!

Je ne peux pas aller Plus loin !
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك!

Je ne peux pas aller voir T'evgin !
لا أستطيع أن أذهب إلى تيفجن

Je ne peux pas y aller, c'est inondé !
لا أستطيع أن أذهب أسفل السفينة

Je ne peux pas y aller.
لا أستطيع أن أذهب.

Je ne peux pas y aller maintenant.
لا؛ لا أستطيع أن أذهب الآن

La raison pour laquelle Je ne peux pas partir avec toi, c'est parce que je... serai en Afrique.
والسبب لا أستطيع أن أذهب معك هو لأنني... سيصبح في أفريقيا.

Je ne peux pas partir maintenant.
لا أستطيع أن أذهب الآن.