"لا أستطيع أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas vivre
• Je peux pas vivre
• Je ne peux vivre
• Je ne peux plus vivre
• ne peux pas me débrouiller

Je ne peux pas vivre enfermée ici en permanence.
لا أستطيع أن أعيش محصورة في هذا المنزل طوال الوقت.

Je ne peux pas vivre dans la peur. Ne m'impose pas ça.
إسمعي، لا أستطيع أن أعيش حياتي في خوف، لا تفرضي علي هذا.

Je ne peux pas vivre avec ça. Appelle Holland.
لا أستطيع أن أعيش هكــذا إتصلـى بهــولاند , أرجوكي

Je peux pas vivre votre vie à votre place. Hein? C'est ça, être parent.
لا أستطيع أن أعيش حياتك من أجلك هذا معنى أن تكون والداً

Trouve. Je peux pas vivre comme ça.
عليك أن ترى طريقة لا أستطيع أن أعيش هكذا

Me croiriez-vous si je vous disais que Je ne peux vivre sans vous ?
هل تصدقينني إذا، قلت إني لا أستطيع أن أعيش من دونك؟

Je ne peux plus vivre avec ma conscience, ansachant de quoi je suis responsable."
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي بعد معرفة ما كنت مسؤولا عن

Tu crois que je ne peux pas me débrouiller ici ?
أتعتقد بأني لا أستطيع أن أعيش هنا؟

Je ne peux pas vivre ma vie alors que tout le quartier me surveille et me juge, parce que... l'avis des gens m'importe trop.
.. لا أستطيع أن أعيش حياتي .. وجميع من في الحيّ يراقبونني .. وينتقدونني إنني أكترث لرأي الناس

Moi d'abord. Betty, Je ne peux pas vivre sans toi.
أنا أولاً ، بيتي لا أستطيع أن أعيش بدونكِ

Je ne peux pas vivre dans un tas d'ordures.
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

- Je ne peux pas vivre avec ce que j'ai fait.
~ لا أستطيع أن أعيش مع ما قمت به!

J'ai acheté un chalet ici au printemps dernier... mais Je ne peux pas vivre avec les murs vides.
اشتريت كوخ هنا في الربيع الماضي... لكن لا أستطيع أن أعيش مع جدران فارغة.

Je ne peux pas vivre seule à Hollywood.
لا أستطيع أن أعيش في هوليوود لوحدي

Je ne peux pas vivre avec elle !
ما كنت تفكرين به؟ لا أستطيع أن أعيش معها!

Je peux pas vivre sans Garfield.
لا أستطيع أن أعيش بدون جارفيلد

Je peux pas vivre sans musique.
لا أستطيع أن أعيش بدون الموسيقى

Mais Je ne peux vivre chaque jour avec le nez dans cette saleté.
ولكنني لا أستطيع أن أعيش كل يوم ووجهي مغمور في الوحل

Je ne peux vivre sans rouler
حسنا، لا أستطيع أن أعيش إن كان لا يمكنني أن أقود

Non, madame. Je ne peux plus vivre avec ce que j'ai fait.
لا سيدتي ، أنا لا أستطيع أن أعيش حياتي مع كل ما فعلت