"لا أستطيع أن أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas faire ça
• Je ne peux pas le faire
• Je peux pas faire ça
• Je peux le faire
• Je n'y arrive pas
• J'y arrive pas
• Je ne peux pas faire cela

Protéger ces coupes-feu, oui c'est mon boulot mais Je ne peux pas faire ça tout seul.
حماية هذه الجدران النارية نعم هذا هو عملي ولكننى لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى

Je veux dire, j'ai mes pieds entre deux assiettes, mais Je ne peux pas faire ça à Ryder, après tout ce qu'il a fait pour moi.
أعني، لدي قدمي في كلا العالمين، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لرايدر، بعد كل ما يتم بالنسبة لي.

Alors... Je ne peux pas faire ça.
وفي نهاية المطاف ، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

J'ai trouvé un moyen de sauver Haven une fois pour toute, mais Je ne peux pas le faire sans toi.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

Je suis en train de se concentrer sur trouver Ray, mais Je ne peux pas le faire avec toutes ces distractions.
أنا أحاول أن نركز على إيجاد راي، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك مع كل هذه الانحرافات.

Tu sais que Je peux pas faire ça.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

Je peux le faire ou je peux t'y conduire.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أو أنا يمكن أن تدفع لك.

Pas en ce moment, mais Je n'y arrive pas.
لا، ليس الآن، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Je ne peux pas faire ça aux gosses.
لا أستطيع ,لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الأطفال

Je ne peux pas faire ça, Mr Babbitt. Vous le savez bien.
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع

Je ne peux pas faire ça, Mère. Je ne peux pas...
... لا أستطيع أن أفعل ذلك يا أمي , لا أستطيع

Je ne peux pas faire ça. Je suis avec les enfants.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أنا مع الاطفال

Je ne peux pas faire ça. Je suis désolée.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أنا آسفه

Je ne peux pas faire ça pour vous.
لا أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

Je ne peux pas le faire. C'est contre nos règlements.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين

Mais Je ne peux pas le faire pendant plus de 10 minutes.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لأكثر من عشر دقائق

Je ne peux pas le faire, j'ai le vertige.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا خائفة من المرتفعات.

Je me suis dit, "Non, Je peux pas faire ça."
"أوه، لا. لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك".

Je peux pas faire ça.
أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك لاري

Je peux le faire toute seule.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي جيّداً

Je n'y arrive pas.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

J'y arrive pas, à cause de Dwight.
لا أستطيع أن أفعل ذلك مع دوايت في الغرفة

Je ne peux pas faire cela.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.